Random Hero - Chance to Breathe - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Random Hero - Chance to Breathe




Chance to Breathe
Шанс вздохнуть
Oh no,
О нет,
It's coming back again,
Это возвращается снова,
The weight is pulling me to the edge,
Тяжесть тянет меня к краю,
Never thought that I would be so desperate,
Никогда не думал, что буду так отчаянно нуждаться,
To kill the voices,
Убить голоса,
Playing with my head,
Играющие с моей головой,
I'll keep fighting to stay alive,
Я буду продолжать бороться, чтобы остаться в живых,
But this current keeps dragging me in,
Но это течение продолжает затягивать меня,
All I need is a little more time,
Все, что мне нужно, это немного больше времени,
Before I lose it all,
Прежде чем я потеряю все,
Lose it all again.
Потеряю все снова.
When I'm screaming,
Когда я кричу,
You pull me from the dark,
Ты вытягиваешь меня из тьмы,
And lead me home
И ведешь меня домой.
I can feel the devil creeping in,
Я чувствую, как дьявол подкрадывается,
Never thought my life would come to this,
Никогда не думал, что моя жизнь дойдет до этого,
Terrified it leaves me sober,
Ужас отрезвляет меня,
Oh God, please hold me closer,
Боже, пожалуйста, обними меня крепче,
I can feel the sting of all my sins,
Я чувствую жжение всех моих грехов,
All the pain I bring to you again,
Всю боль, которую я снова приношу тебе,
Every stain you wash away,
Каждое пятно, которое ты смываешь,
To give this lifeless heart a chance to breathe
Чтобы дать этому безжизненному сердцу шанс вздохнуть.
I,
Я,
Am holding broken dreams,
Держу разбитые мечты,
My only comfort is misery,
Мое единственное утешение страдание,
Never thought that I would be this empty,
Никогда не думал, что буду таким опустошенным,
But here I am,
Но вот я здесь,
Dying to be free,
Умираю, чтобы быть свободным,
I'll keep fighting to stay alive,
Я буду продолжать бороться, чтобы остаться в живых,
But this current keeps dragging me in,
Но это течение продолжает затягивать меня,
All I need is a little more time,
Все, что мне нужно, это немного больше времени,
Before I lose it all,
Прежде чем я потеряю все,
Lose it all again.
Потеряю все снова.
When I'm screaming,
Когда я кричу,
You pull me from the dark,
Ты вытягиваешь меня из тьмы,
And lead me home.
И ведешь меня домой.
I can feel the devil creeping in,
Я чувствую, как дьявол подкрадывается,
Never thought my life would come to this,
Никогда не думал, что моя жизнь дойдет до этого,
Terrified it leaves me sober,
Ужас отрезвляет меня,
Oh God, please hold me closer,
Боже, пожалуйста, обними меня крепче,
I can feel the sting of all my sins,
Я чувствую жжение всех моих грехов,
All the pain I bring to you again,
Всю боль, которую я снова приношу тебе,
Every stain you wash away,
Каждое пятно, которое ты смываешь,
To give this lifeless heart a chance to breathe
Чтобы дать этому безжизненному сердцу шанс вздохнуть.
The Devil wants you to think you're hopeless,
Дьявол хочет, чтобы ты думала, что я безнадежен,
I believe we're not that hopeless,
Я верю, что мы не настолько безнадежны,
The devil wants you to think you're worthless,
Дьявол хочет, чтобы ты думала, что я ничтожество,
I believe we all have purpose.
Я верю, что у всех нас есть предназначение.
The Devil wants you to think you're hopeless,
Дьявол хочет, чтобы ты думала, что я безнадежен,
I believe we're not that hopeless,
Я верю, что мы не настолько безнадежны,
The devil wants you to think you're worthless,
Дьявол хочет, чтобы ты думала, что я ничтожество,
I believe we all have purpose.
Я верю, что у всех нас есть предназначение.
I can feel the devil creeping in,
Я чувствую, как дьявол подкрадывается,
Never thought my life would come to this.
Никогда не думал, что моя жизнь дойдет до этого.
I can feel the devil creeping in,
Я чувствую, как дьявол подкрадывается,
Never thought my life would come to this,
Никогда не думал, что моя жизнь дойдет до этого,
Terrified it leaves me sober,
Ужас отрезвляет меня,
Oh God, please hold me closer,
Боже, пожалуйста, обними меня крепче,
I can feel the sting of all my sins,
Я чувствую жжение всех моих грехов,
All the pain I bring to you again,
Всю боль, которую я снова приношу тебе,
Every stain you wash away,
Каждое пятно, которое ты смываешь,
To give this lifeless heart a chance to breathe.
Чтобы дать этому безжизненному сердцу шанс вздохнуть.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.