Текст и перевод песни Random Hero - Hand Grenade

Hand Grenade

Silence is golden,
Look at what I'm holding,
Life in my hands,
Can they understand,
Mr. Diabolical,
Is looking for a another soul,
To take, take, take it all,
To take take take it all
Label me crazy,
Label me a liar,
What's in my hands,
Will set your world on fire,
I won't be silent,
And I won't back down,
Cause there's no one stopping me now. You'll never stop me now
This is a state of emergency,
Sound the alarm,
Cause the pressure keeps building,
You can run,
But you can't, get away,
Cause I'm gonna explode,
Explode like a hand grenade.
This world scheming,
Looking for a reason,
To kill the light,
That's inside of my hands,
I'll never let it go to,
Mr Diabolical,
He'll take, take, take it all,
Take take take it all
Label me crazy,
Label me a liar,
What's in my hands,
Will set your world on fire,
I won't be silent,
And I won't back down.
Cause theres no one stopping me now.
You'll never stop me now
This is a state of emergency,
Sound the alarm,
Cause the pressure keeps building,
You can run,
But you can't, get away,
Cause I'm gonna explode,
Explode like a hand grenade.
Like a hand grenade.
Like a hand grenade.
Like a hand grenade.
This is the stage of emergency.
Sound the alarm,
You better get away.
Get away, get away, get away.
This is a state of emergency,
Sound the alarm,
Cause the pressure keeps building,
You can run,
But you can't, get away,
Cause I'm gonna explode,
Explode like a hand grenade.

Grenade à main

Le silence est d'or,
Regarde ce que je tiens,
La vie dans mes mains,
Peux-tu comprendre,
Mr. Diabolical,
Cherche une autre âme,
Pour la prendre, la prendre, la prendre toute,
Pour la prendre, la prendre, la prendre toute
Qualifie-moi de fou,
Qualifie-moi de menteur,
Ce que j'ai dans les mains,
Va mettre le feu à ton monde,
Je ne resterai pas silencieux,
Et je ne reculerai pas,
Parce que personne ne m'arrête maintenant. Tu ne m'arrêteras jamais maintenant
C'est un état d'urgence,
Alarme,
Parce que la pression ne cesse d'augmenter,
Tu peux courir,
Mais tu ne peux pas t'échapper,
Parce que je vais exploser,
Exploser comme une grenade à main.
Ce monde intrigue,
Cherche une raison,
Pour tuer la lumière,
Qui est dans mes mains,
Je ne la laisserai jamais aller à,
Mr Diabolical,
Il la prendra, la prendra, la prendra toute,
La prendra, la prendra, la prendra toute
Qualifie-moi de fou,
Qualifie-moi de menteur,
Ce que j'ai dans les mains,
Va mettre le feu à ton monde,
Je ne resterai pas silencieux,
Et je ne reculerai pas.
Parce qu'il n'y a personne qui m'arrête maintenant.
Tu ne m'arrêteras jamais maintenant
C'est un état d'urgence,
Alarme,
Parce que la pression ne cesse d'augmenter,
Tu peux courir,
Mais tu ne peux pas t'échapper,
Parce que je vais exploser,
Exploser comme une grenade à main.
Comme une grenade à main.
Comme une grenade à main.
Comme une grenade à main.
C'est l'état d'urgence.
Alarme,
Tu ferais mieux de t'enfuir.
Fuis, fuis, fuis.
C'est un état d'urgence,
Alarme,
Parce que la pression ne cesse d'augmenter,
Tu peux courir,
Mais tu ne peux pas t'échapper,
Parce que je vais exploser,
Exploser comme une grenade à main.