Текст и перевод песни Random Hero - Mercy Final Breath

Mercy Final Breath

Le dernier souffle de la Miséricorde

I let you sit still under my skin

Je t'ai laissée t'installer sous ma peau

The more I push the more you pull me in

Plus je pousse, plus tu me tires vers toi

So many questions burning in my head

Tant de questions brûlent dans ma tête

But I run from you

Mais je cours loin de toi

To bury my sin

Pour enterrer mon péché

Why can't you be something I can see?

Pourquoi ne peux-tu pas être quelque chose que je peux voir ?

Why can't you tell me what I need to hear?

Pourquoi ne peux-tu pas me dire ce que j'ai besoin d'entendre ?

Why can't I breathe when you're not near?

Pourquoi je ne peux pas respirer quand tu n'es pas près de moi ?

O God, Make it clear

Oh Dieu, fais que ce soit clair

I'm lost in here

Je suis perdu ici

So let your Mercy fall, invade my soul

Alors laisse ta Miséricorde tomber, envahir mon âme

Kill the emptiness that won't let go

Tue le vide qui ne veut pas me lâcher

Let your love fall, flood in my soul

Laisse ton amour tomber, inonder mon âme

Don't let go until my final breath is yours

Ne me lâche pas avant que mon dernier souffle ne soit à toi

I've let your whispers under my skin

J'ai laissé tes murmures sous ma peau

Why do you care when I'm ashamed of who I am?

Pourquoi t'en soucies-tu alors que j'ai honte de qui je suis ?

So many answers missing in my head

Tant de réponses manquantes dans ma tête

But I run from you

Mais je cours loin de toi

To bury my sin

Pour enterrer mon péché

Why can't you be something I can see?

Pourquoi ne peux-tu pas être quelque chose que je peux voir ?

Why can't you tell me what I need to hear?

Pourquoi ne peux-tu pas me dire ce que j'ai besoin d'entendre ?

Why can't I breathe when you're not near?

Pourquoi je ne peux pas respirer quand tu n'es pas près de moi ?

O God, Make it clear

Oh Dieu, fais que ce soit clair

I'm lost in here

Je suis perdu ici

So let your Mercy fall, invade my soul

Alors laisse ta Miséricorde tomber, envahir mon âme

Kill the emptiness that won't let go

Tue le vide qui ne veut pas me lâcher

Let your love fall, flood in my soul

Laisse ton amour tomber, inonder mon âme

Don't let go until my final breath is yours

Ne me lâche pas avant que mon dernier souffle ne soit à toi

So let your Mercy fall, invade my soul

Alors laisse ta Miséricorde tomber, envahir mon âme

Kill the emptiness that won't let go

Tue le vide qui ne veut pas me lâcher

Let your love fall, flood in my soul

Laisse ton amour tomber, inonder mon âme

Don't let go until my final breath is yours

Ne me lâche pas avant que mon dernier souffle ne soit à toi

O God, I need to kill the emptiness Let your Mercy fall, kill the emptiness So let your Mercy fall, invade my soul Kill the emptiness that won't let go

Oh Dieu, j'ai besoin de tuer le vide Laisse ta Miséricorde tomber, tue le vide Alors laisse ta Miséricorde tomber, envahir mon âme Tue le vide qui ne veut pas me lâcher

Let your love fall, flood in my soul

Laisse ton amour tomber, inonder mon âme

Don't let go until my final breath is yours