So Close - Random Hero перевод на немецкий

So Close

This avenue
Wandered many times before
Walked through every open door
That led to empty rooms
I found you there
Holding on to all your scars
You think that make you who you are
But then you heard me say

I′ll keep you so close, never let go
We'll chase the sun ′till we find tomorrow
And all I need is you
Through whatever we face together
We'll chase the stars 'till we find forever
And all I need is you

This boulevard
Is lined up with the complicated
Where hearts and dreams get overrated
And everything in between

It′s so much easier
To turn away when life gets scarry
This path we make is unordinary
But if you choose to stay

I′ll keep you so close, never let go
We'll chase the sun ′till we find tomorrow
And all I need is you
Through whatever we face together
We'll chase the stars ′till we find forever
And all I need is you

Through the years, all the stormy weather
We'll stand tall, we′ll stand together
All I need is you
Through the noise and all the chatter
We'll hang on it doesn't matter
All I need is you

I′ll keep you so close, never let go
We′ll chase the sun 'till we find tomorrow
And all I need is you
Through whatever we face together
We′ll chase the stars 'till we find forever
And all I need is you

I′ve kept you so close, never let go
We chased the sun 'till we found tomorrow
All I need is you
Through whatever we face together
We′d chase the stars 'till we found forever
All I need is you

So Nah

Diese Allee
Schon oft entlanggewandert
Durch jede offene Tür gegangen
Die zu leeren Räumen führte
Ich fand dich dort
Wie du an all deinen Narben festhielst
Du denkst, sie machen dich zu dem, was du bist
Aber dann hörtest du mich sagen

Ich halte dich so nah, lasse dich nie los
Wir jagen die Sonne, bis wir das Morgen finden
Und alles, was ich brauche, bist du
Durch alles, was wir gemeinsam durchstehen
Wir jagen die Sterne, bis wir die Ewigkeit finden
Und alles, was ich brauche, bist du

Dieser Boulevard
Ist gesäumt von Kompliziertem
Wo Herzen und Träume überbewertet werden
Und alles dazwischen

Es ist so viel einfacher
Sich abzuwenden, wenn das Leben beängstigend wird
Dieser Weg, den wir gehen, ist außergewöhnlich
Aber wenn du dich entscheidest zu bleiben

Ich halte dich so nah, lasse dich nie los
Wir jagen die Sonne, bis wir das Morgen finden
Und alles, was ich brauche, bist du
Durch alles, was wir gemeinsam durchstehen
Wir jagen die Sterne, bis wir die Ewigkeit finden
Und alles, was ich brauche, bist du

Durch die Jahre, all das stürmische Wetter
Wir stehen aufrecht, wir stehen zusammen
Alles, was ich brauche, bist du
Durch den Lärm und all das Geschwätz
Wir halten fest, es ist egal
Alles, was ich brauche, bist du

Ich halte dich so nah, lasse dich nie los
Wir jagen die Sonne, bis wir das Morgen finden
Und alles, was ich brauche, bist du
Durch alles, was wir gemeinsam durchstehen
Wir jagen die Sterne, bis wir die Ewigkeit finden
Und alles, was ich brauche, bist du

Ich habe dich so nah gehalten, nie losgelassen
Wir jagten die Sonne, bis wir das Morgen fanden
Alles, was ich brauche, bist du
Durch alles, was wir gemeinsam durchstehen
Wir jagten die Sterne, bis wir die Ewigkeit fanden
Alles, was ich brauche, bist du