Текст и перевод песни Random Light - Stick Around

Stick Around

Reste Là

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Baby, I'm worth it

Bébé, je le vaux bien

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Baby, I'm worth it

Bébé, je le vaux bien

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

OK, I tell her bring it back like she left see-

OK, je lui dis de me le ramener comme elle l'a laissé tu vois-

Bring it bring it back like she left some-

Ramène-le ramène-le comme elle l'a laissé-

In the club with the lights off

Dans le club avec les lumières éteintes

Whatchu acting shy for?

Pourquoi tu fais ta timide?

Come and show me that you're with it with it with it with it with it

Viens me montrer que t'es à fond à fond à fond à fond à fond

Stop playing, now you know that I'm with it with it with it with it with it with it

Arrête de jouer, maintenant tu sais que je suis à fond à fond à fond à fond à fond à fond

Whatchu acting shy for?

Pourquoi tu fais ta timide?

Just gimme you, just gimme you

Donne-moi toi, juste donne-moi toi

Just gimme you, that's all I wanna do

Juste donne-moi toi, c'est tout ce que je veux faire

And if what they say is true

Et si ce qu'ils disent est vrai

If it's true, I might give me to you

Si c'est vrai, je me donnerai peut-être à toi

I may talk a lot of stuff

Je dis peut-être beaucoup de choses

Guaranteed, I can back it up

C'est garanti, je peux assurer

I think I'm a call you bluff

Je pense que je te fais marcher

Hurry up, I'm waitin' out front

Dépêche-toi, je t'attends devant

Uh huh, you see me in the spotlight

Uh huh, tu me vois sous les projecteurs

"Ooh I love your style"

"Ooh j'adore ton style"

Uh huh show me what you got

Uh huh montre-moi ce que tu as

'Cause I don't wanna waste my time

Parce que je ne veux pas perdre mon temps

Uh huh see me in the spotlight

Uh huh tu me vois sous les projecteurs

"Ooh I love your style"

"Ooh j'adore ton style"

Uh huh show me what you got now

Uh huh montre-moi ce que tu as maintenant

Come and make it worth my while

Viens et fais que ça vaille le coup

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Baby, I'm worth it

Bébé, je le vaux bien

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Baby, I'm worth it

Bébé, je le vaux bien

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

It's all on you, it's all on you

Tout dépend de toi, tout dépend de toi

It's all on you, so what you wanna do?

Tout dépend de toi, alors qu'est-ce que tu veux faire?

And if you don't have a clue

Et si tu n'as pas d'idée

Not a clue, I'll tell you what to do

Pas d'idée, je vais te dire quoi faire

Come harder just because

Fais plus d'efforts juste parce que

I don't like it, like it too soft

Je n'aime pas ça, je trouve ça trop soft

I like it a little rough

J'aime quand c'est un peu brutal

Not too much, but maybe just enough

Pas trop, mais peut-être juste assez

Uh huh, you see me in the spotlight

Uh huh, tu me vois sous les projecteurs

"Ooh I love your style"

"Ooh j'adore ton style"

Uh huh show me what you got

Uh huh montre-moi ce que tu as

'Cause I don't wanna waste my time

Parce que je ne veux pas perdre mon temps

Uh huh see me in the spotlight

Uh huh tu me vois sous les projecteurs

"Ooh I love your style"

"Ooh j'adore ton style"

Uh huh, show me what you got now

Uh huh, montre-moi ce que tu as maintenant

Come and make it worth my while

Viens et fais que ça vaille le coup

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Baby, I'm worth it

Bébé, je le vaux bien

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)

Donne-moi le, je le vaux bien (tu vois ce que je veux dire?)

Baby, I'm worth it (give me everything)

Bébé, je le vaux bien (donne-moi tout)

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

I tell her bring it back like she left some-

Je lui dis de me le ramener comme elle l'a laissé-

Bring it bring it back like she left some-

Ramène-le ramène-le comme elle l'a laissé-

In the club with the lights off

Dans le club avec les lumières éteintes

Whatchu acting shy for?

Pourquoi tu fais ta timide?

Come and show me that you're with it with it with it with it with it

Viens me montrer que t'es à fond à fond à fond à fond à fond

Stop playing, now you know that I'm with it with it with it with it with it

Arrête de jouer, maintenant tu sais que je suis à fond à fond à fond à fond à fond

Whatchu acting shy for?

Pourquoi tu fais ta timide?

Uh huh, you see me in the spotlight

Uh huh, tu me vois sous les projecteurs

"Ooh I love your style"

"Ooh j'adore ton style"

Uh huh show me what you got

Uh huh montre-moi ce que tu as

'Cause I don't wanna waste my time

Parce que je ne veux pas perdre mon temps

Uh huh see me in the spotlight

Uh huh tu me vois sous les projecteurs

"Ooh I love your style"

"Ooh j'adore ton style"

Uh huh, show me what you got now

Uh huh, montre-moi ce que tu as maintenant

Come and make it worth my while

Viens et fais que ça vaille le coup

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Baby, I'm worth it

Bébé, je le vaux bien

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

Give it to me, I'm worth it (know what I mean?)

Donne-moi le, je le vaux bien (tu vois ce que je veux dire?)

Baby, I'm worth it (give me everything)

Bébé, je le vaux bien (donne-moi tout)

Uh huh I'm worth it

Uh huh je le vaux bien

Gimme gimme I'm worth it

Donne-moi, donne-moi, je le vaux bien

Give it to me, I'm worth it

Donne-moi le, je le vaux bien

Оцените перевод

Авторы: Vincent Grella, Ross Elliott Dubois

Альбом

Hard Dance 101 Hard Dance Hits 2014

дата релиза

12-05-2014

1 Cosmoon (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
2 Cyborg
3 West Coast Roast (Hard Bass Dubstep Mix)
4 Pantheon
5 Stick Around
6 Mörk Sirap
7 Alien Civilization
8 Arcade Mode (Hardstyle Bass Mix)
9 Chinatown (Hard Dance Drum & Bass Mix)
10 Theurgy (Neo Hard Trance Mix)
11 Collision
12 The Boogie Man
13 Bass Nuke (Hard Grime Dubstep Mix)
14 Nightshot
15 Your Memories - DJ Mix Edit
16 The Journey
17 Wave Shell
18 Electromistic (Hard Progressive Electro Tech House Mix)
19 The Hopi Prophecy (Progressive Psychedelic Trance Mix)
20 Dangerous Keeper (Progressive Hard Trance Mix)
21 Wetterfrosch Trail (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
22 Ganesh (Hard Dark Night Style Forest Psytrance Mix)
23 Shaman's Nature
24 Divine Power (Hard Dark Night Style Forest Psytrance Mix)
25 eXistenZe
26 Fools Forest (Hardstyle Glitch Hop Mix)
27 Hey
28 Polaris
29 Pirated Theme (Neo Hard Trance Mix)
30 Celestial Foot Notes (Breaks & Downtempo Bass Mix)
31 The Power of Love
32 Let the Moves Control Your Body (Progressive Psychedelic Trance)
33 Flying
34 Hold Your Breath (Neo Hard Trance Mix)
35 Torque (150 BPM Hard Dark Night Style Forest Psytrance Mix)
36 Analog Experience (Hard Dark Night Style Forest Psytrance Mix)
37 Northern Ways (Psychedelic Dance Remix) [feat. Frosty Fennic]
38 Boom Theory (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
39 Punch in the Face (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
40 High Feelings (Hard Dark Night Style Forest Psytrance Mix)
41 Timeless Nirvana
42 A Couple of Nights (Hardly Dance Ambient Mix)
43 Tranceminator
44 Charlie's Trip (Psychedelic Dance Remix) [feat. Sienis]
45 Goa Child (Into The Matrix Mix)
46 Transit (Progressive Psychedelic Trance Mix)
47 Australian Dream (Progressive Hard Trance Mix)
48 Prime Core (Progressive Hard Trance Mix)
49 Amor Et Psychedelic (Progressive Hard Trance Mix)
50 Emergency (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
51 Fight
52 Law of Attraction (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
53 8-Bit Gun (Hardstyle Dubstep Mix)
54 Digital Sun
55 Psyco
56 Crapulence (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
57 Tortuga
58 Access Virus Ti
59 Break It or Get No Sleep
60 Pre Betatroniks (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)
61 Global Impuls
62 Cali Weed (Fullon Psychedelic Hard Trance Mix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.