Nous Deux - Random Masterclass перевод на немецкий

Nous Deux

Tu peux m'envoyer une tonne de messages, dans la même journée
J'ai tout mon temps pour toi, mon coeur
Notre relation, un film, on en est les acteurs
Notre relation, un film, on en est les acteurs
Que ça ne dure pas longtemps, ma plus grande peur
Quand on se parle, nan, je ne vois pas tourner l'heure
Si ça reste comme ça, j'ai ma vie idéale
Que demander d'autre, j'ai déjà trouvé le graal

Je suis peut-être un connard
Mais quand il s'agit de toi
Je range mon costume de méchant dans le placard (je me revêtis)
Je veux que ton bien, ma chérie
Je suis pas comme ces autres bâtards
Je suis pas du genre à me dévoiler comme ça
Je compte être celui qui te mettra la bague au doigt (eh ouais)
Je compte être celui qui te mettra la bague au doigt (parce que)
J'aime bien quand tu shine
J'aime bien quand t'es shy
J'aime bien quand tu fly
J'aime pas quand tu chiales
T'aimes bien quand je suis à-l
T'aimes bien quand je te parle
T'aimes bien quand je maille
T'aimes pas quand je râle
J'aime pas quand t'es mal
Je préfère quand tu m'appelles
Pour toi, j'sors l'arsenal
Pour toi, j'ai le matériel
Mais t'es pas matérielle
Bientôt la maternelle
J'suis comme émotionnel
C'est pas accidentel
C'est pas accidentel
Quand j'arrache ta dentelle
Je veux te voir te danser
Que toi dans mes pensées
Je revois ton déhanché
Tu vois, ça me fait flancher
Je mets le pied au plancher
Putain mais quelle chance
On voit la vie dans le même sens (waw)
Avec toi, tout est sensé (wouh)
Et puis, tous tes sens (waw)
Je les ai ressentis (oh)
Bébé, tu sais que c'est toi que je veux présenter à mes parents (ooh)
J'ai peur de leur réaction, ça me rend paro (ooh)
(Bébé, tu sais que c'est toi que je veux présenter à mes parents) (oh)
(J'ai peur de leur réaction, ça me rend paro)

Pour le mariage
J'ai déjà tout prévu
Nous deux sur la plage
On admire la belle vue
J'ai fait un braquage
Tu m'as jamais déçu
Ces moments qu'on partage
Y a pas d'meilleur vécu
Pour le mariage
J'ai déjà tout prévu
Nous deux sur la plage
On admire la belle vue
J'ai fait un braquage
Tu m'as jamais déçu
Ces moments qu'on partage
Y a pas d'meilleur vécu

Putain qu'est-ce qui se passe
Quand tu trépasses
Je crois je suis dépassé
Bloqué dans le passé
Je repense à nous (nous)
Je repense à vous (vous)
Je repense à tout (tout)
Putain qu'est-ce qui se passe
Quand tu trépasses
Je crois je suis dépassé
Bloqué dans le passé
Je repense à vous (vous)
Je repense à nous (nous)
Je repense à tout (tout)
J'ai les étoiles plein les yeux (waw)
Cette fois je remercie les cieux (waw)
J'ai jamais été si sérieux (waw)
Plus que jamais je suis victorieux (waw)
J'ai les étoiles plein les yeux (waw)
Cette fois je remercie les cieux (waw)
J'ai jamais été si sérieux (waw)
Plus que jamais je suis victorieux
Je suis peut-être un connard
Mais quand il s'agit de toi
Je range mon costume de méchant dans le placard
Je veux que ton bien, ma chérie
Je suis pas comme ces autres bâtards
Je suis pas du genre à me dévoiler comme ça
Je compte être celui qui mettra la bague au doigt (haha)
Je compte être celui qui mettra la bague au doigt

Pour le mariage
J'ai déjà tout prévu
Nous deux sur la plage
On admire la belle vue
J'ai fait un braquage
Tu m'as jamais déçu
Ces moments qu'on partage
Y a pas d'meilleur vécu
Pour le mariage
J'ai déjà tout prévu
Nous deux sur la plage
On admire la belle vue
J'ai fait un braquage
Tu m'as jamais déçu
Ces moments qu'on partage
Y a pas d'meilleur vécu

Wir Zwei

Du kannst mir tonnenweise Nachrichten schicken, am selben Tag
Ich habe alle Zeit für dich, mein Schatz
Unsere Beziehung, ein Film, wir sind die Schauspieler
Unsere Beziehung, ein Film, wir sind die Schauspieler
Dass es nicht lange dauert, meine größte Angst
Wenn wir uns unterhalten, nein, ich sehe die Zeit nicht vergehen
Wenn es so bleibt, habe ich mein ideales Leben
Was will man mehr, ich habe den Gral schon gefunden

Ich bin vielleicht ein Arschloch
Aber wenn es um dich geht
Ich räume mein Bösewicht-Kostüm in den Schrank (ich ziehe mich um)
Ich will nur dein Bestes, meine Liebe
Ich bin nicht wie diese anderen Mistkerle
Ich bin nicht der Typ, der sich so offenbart
Ich habe vor, derjenige zu sein, der dir den Ring ansteckt (ja, genau)
Ich habe vor, derjenige zu sein, der dir den Ring ansteckt (weil)
Ich mag es, wenn du strahlst
Ich mag es, wenn du schüchtern bist
Ich mag es, wenn du fliegst
Ich mag es nicht, wenn du weinst
Du magst es, wenn ich locker bin
Du magst es, wenn ich mit dir rede
Du magst es, wenn ich Geld mache
Du magst es nicht, wenn ich meckere
Ich mag es nicht, wenn es dir schlecht geht
Ich bevorzuge es, wenn du mich anrufst
Für dich hole ich das Arsenal raus
Für dich habe ich das Material
Aber du bist nicht materiell
Bald der Kindergarten
Ich bin wie emotional
Es ist nicht zufällig
Es ist nicht zufällig
Wenn ich deine Spitze zerreiße
Ich will dich tanzen sehen
Nur du in meinen Gedanken
Ich sehe wieder deine Hüften schwingen
Du siehst, das bringt mich zum Schwanken
Ich trete aufs Gaspedal
Verdammt, was für ein Glück
Wir sehen das Leben im gleichen Sinne (wow)
Mit dir ist alles sinnvoll (wouh)
Und dann, all deine Sinne (wow)
Ich habe sie gespürt (oh)
Baby, du weißt, dass ich dich meinen Eltern vorstellen will (ooh)
Ich habe Angst vor ihrer Reaktion, das macht mich paranoid (ooh)
(Baby, du weißt, dass ich dich meinen Eltern vorstellen will) (oh)
(Ich habe Angst vor ihrer Reaktion, das macht mich paranoid)

Für die Hochzeit
Habe ich schon alles geplant
Wir zwei am Strand
Wir bewundern die schöne Aussicht
Ich habe einen Überfall begangen
Du hast mich nie enttäuscht
Diese Momente, die wir teilen
Es gibt keine bessere Erfahrung
Für die Hochzeit
Habe ich schon alles geplant
Wir zwei am Strand
Wir bewundern die schöne Aussicht
Ich habe einen Überfall begangen
Du hast mich nie enttäuscht
Diese Momente, die wir teilen
Es gibt keine bessere Erfahrung

Verdammt, was passiert
Wenn du stirbst
Ich glaube, ich bin überfordert
Gefangen in der Vergangenheit
Ich denke an uns (uns)
Ich denke an euch (euch)
Ich denke an alles (alles)
Verdammt, was passiert
Wenn du stirbst
Ich glaube, ich bin überfordert
Gefangen in der Vergangenheit
Ich denke an euch (euch)
Ich denke an uns (uns)
Ich denke an alles (alles)
Ich habe Sterne in den Augen (wow)
Diesmal danke ich dem Himmel (wow)
Ich war noch nie so ernst (wow)
Mehr denn je bin ich siegreich (wow)
Ich habe Sterne in den Augen (wow)
Diesmal danke ich dem Himmel (wow)
Ich war noch nie so ernst (wow)
Mehr denn je bin ich siegreich
Ich bin vielleicht ein Arschloch
Aber wenn es um dich geht
Ich räume mein Bösewicht-Kostüm in den Schrank
Ich will nur dein Bestes, meine Liebe
Ich bin nicht wie diese anderen Mistkerle
Ich bin nicht der Typ, der sich so offenbart
Ich habe vor, derjenige zu sein, der dir den Ring ansteckt (haha)
Ich habe vor, derjenige zu sein, der dir den Ring ansteckt

Für die Hochzeit
Habe ich schon alles geplant
Wir zwei am Strand
Wir bewundern die schöne Aussicht
Ich habe einen Überfall begangen
Du hast mich nie enttäuscht
Diese Momente, die wir teilen
Es gibt keine bessere Erfahrung
Für die Hochzeit
Habe ich schon alles geplant
Wir zwei am Strand
Wir bewundern die schöne Aussicht
Ich habe einen Überfall begangen
Du hast mich nie enttäuscht
Diese Momente, die wir teilen
Es gibt keine bessere Erfahrung