Random MiG - Coronavirus - перевод текста песни на английский

Coronavirus - Random MiGперевод на английский




Coronavirus
Coronavirus
Plus un chat dans le centre d'achat
Not even a single cat in the mall,
Même au Canada on interdit le crachat
Even in Canada, spitting is outlawed, yeah.
Contagion extrême, pour grand-papa
Extreme contagion, especially for grandpa,
J'te parle du sida, mais non c'est pas ca
I'm talking about AIDS, but no, that's not it.
Fermez les écoles, fermez les écoles
Close the schools, close the schools,
Les ivrognes du costco font le plein sur l'alcool
The drunkards at Costco are stocking up on booze.
Le littre d'essence qui coûte moins qu'un loonie
A liter of gas costs less than a loonie,
Y'as des gens en quarantaine qui finissent dans l'oubli
Some people in quarantine are ending up forgotten.
Mais heureusement j'ai mon papier toilette
But luckily, babe, I have my toilet paper,
J'en ai jusqu'à Noël
Enough to last till Christmas.
Y'a toujours des cons qui n'ont rien compris
There are always those fools who don't understand a thing,
Si j'fais bien le décompte ça c't'un masque de ski
If I'm counting right, this is a ski mask, darling.
On nous rappele l'importance de se laver les mains
We are reminded of the importance of washing our hands,
Moi je ne prend pas de chance
Me, I'm not taking any chances,
Eau de javel jusqu'aux seins
Bleach all the way up to my chest.
On avance dans le noir tout en regardant par terre
We're walking in the dark, staring at the ground,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
C'est le temps de boire et de détendre l'atmosphère
It's time to drink and lighten the mood,
C'est le temps de croire qu'on retourne vers la lumière
It's time to believe we're returning to the light.
Tentant de nous faire voir satan et son enfer
Trying to make us see Satan and his hell,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
Ce n'est qu'le temps d'un soir
It's just for one night,
Ce n'est qu'le temps d'une bière
Just for one beer,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
Méfiez-vous des manipulations
Beware of manipulations, my love,
Pour certains misère humaine égale fellation
For some, human misery equals fellation.
Vaccin forcé ou pendaison
Forced vaccination or hanging,
Pour un virus potentiellement de notre création
For a virus potentially of our own creation.
Mais heureusement j'ai mon papier toilette
But luckily, babe, I have my toilet paper,
J'en ai jusqu'à Noël
Enough to last till Christmas.
Les hôpitaux sont engorgés
The hospitals are overwhelmed,
Les infirmiers sont débordés
The nurses are overworked,
Gouvernement mal amanché
The government is in a bad way,
Les commerces sont tous fermés
Businesses are all closed.
Les introverts vont s'affirmer
Introverts will assert themselves,
Rester chez soi toute la journée
Staying home all day long,
Je donne à boire j'offre la tournée
I'm pouring drinks, offering a round,
J'suis hangover de verres soufflés
I'm hungover from blown glasses.
On avance dans le noir tout en regardant par terre
We're walking in the dark, staring at the ground,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
C'est le temps de boire et de détendre l'atmosphère
It's time to drink and lighten the mood,
C'est le temps de croire qu'on retourne vers la lumière
It's time to believe we're returning to the light.
Tentant de nous faire voir satan et son enfer
Trying to make us see Satan and his hell,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
Ce n'est qu'le temps d'un soir
It's just for one night,
Ce n'est qu'le temps d'une bière
Just for one beer,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
Mais heureusement j'ai mon papier toilette
But luckily, babe, I have my toilet paper,
Kobe Bryant R.I.P.
Kobe Bryant R.I.P.,
J'en ai jusqu'à Noël
Enough to last till Christmas.
Jeffrey Epstein didn't kill himself
Jeffrey Epstein didn't kill himself,
Mais heureusement j'ai mon papier toilette
But luckily, babe, I have my toilet paper,
Kobe Bryant R.I.P.
Kobe Bryant R.I.P.,
J'en ai jusqu'à Noël
Enough to last till Christmas.
Jeffrey Epstein didn't kill himself yeah
Jeffrey Epstein didn't kill himself, yeah.
On avance dans le noir tout en regardant par terre
We're walking in the dark, staring at the ground,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
C'est le temps de boire et de détendre l'atmosphère
It's time to drink and lighten the mood,
C'est le temps de croire qu'on retourne vers la lumière
It's time to believe we're returning to the light.
Tentant de nous faire voir satan et son enfer
Trying to make us see Satan and his hell,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
Ce n'est qu'le temps d'un soir
It's just for one night,
Ce n'est qu'le temps d'une bière
Just for one beer,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
On avance dans le noir tout en regardant par terre
We're walking in the dark, staring at the ground,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
C'est le temps de boire et de détendre l'atmosphère
It's time to drink and lighten the mood,
C'est le temps de croire qu'on retourne vers la lumière
It's time to believe we're returning to the light.
Tentant de nous faire voir satan et son enfer
Trying to make us see Satan and his hell,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.
Ce n'est qu'le temps d'un soir
It's just for one night,
Ce n'est qu'le temps d'une bière
Just for one beer,
Coronavirus c'est l'apocalypse sur terre
Coronavirus, it's the apocalypse on Earth.





Авторы: Miguel Pepin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.