Random MiG - Golden Lullaby - перевод текста песни на французский

Golden Lullaby - Random MiGперевод на французский




Golden Lullaby
Berceuse dorée
Golden Lullaby
Berceuse dorée
Just trying to ride the vibe
J'essaie juste de surfer sur la vibe
I got no fear to die
Je n'ai pas peur de mourir
I'm living 'til the party's ending
Je vis jusqu'à la fin de la fête
Chosen butterfly
Papillon choisi
Frustrated to side with pride
Frustré d'être du côté de la fierté
My life is magnified
Ma vie est magnifiée
I'm heading toward prison's exit
Je me dirige vers la sortie de la prison
Frozen on the side
Gelé sur le côté
Showing half a smile
Montrant un demi-sourire
Fill up them peace pipes
Remplis ces pipes de paix
May your spirit reconcile
Que ton esprit se réconcilie
Tears of crocodile
Larmes de crocodile
Only you think you're dying
Seul toi penses que tu es en train de mourir
It's all in your mind
C'est tout dans ton esprit
Is reality just lying?
La réalité est-elle juste un mensonge?
No random liberation
Pas de libération aléatoire
My passion requires patience
Ma passion exige de la patience
Most people are in stagnation
La plupart des gens sont en stagnation
While I prepare for stagflation
Alors que je me prépare à la stagflation
My studio in mom's basement
Mon studio au sous-sol de ma mère
Compassion in carnation
Compassion dans l'œillet
Altercation with creation
Altercation avec la création
Ten dimensions... I envision
Dix dimensions... Je vois
Tons of aliens at night
Des tonnes d'extraterrestres la nuit
When I sleep I'm paralyzed
Quand je dors, je suis paralysé
I communicate with light beings
Je communique avec des êtres de lumière
Understand things no one's seeing
Comprendre des choses que personne ne voit
I wish I could explain it all at once
J'aimerais pouvoir tout expliquer d'un coup
To tell you sometimes it feels like
Te dire que parfois j'ai l'impression
Having no shoe rock climbing a mount
De grimper une montagne sans chaussure
I'm falling into all the knowledge I found
Je tombe dans toute la connaissance que j'ai trouvée
I went with the coo-coos
Je suis allé avec les dingues
24 hours had a real good check
24 heures ont eu un bon chèque
They had to release me
Ils ont me libérer
Cause who would have thought? I wasn't a good fit
Parce que qui aurait pensé ? Je n'étais pas un bon fit
Turns out I got a screw loose
Il s'avère que j'ai un boulon desserré
420 degrees to the right side
420 degrés à droite
Smokin' my life under the bright night
Je fume ma vie sous la nuit brillante
Golden Lullaby
Berceuse dorée
Just trying to ride the vibe
J'essaie juste de surfer sur la vibe
I got no fear to die
Je n'ai pas peur de mourir
I'm living 'til the party's ending
Je vis jusqu'à la fin de la fête
Chosen butterfly
Papillon choisi
Frustrated to side with pride
Frustré d'être du côté de la fierté
My life is magnified
Ma vie est magnifiée
I'm heading toward prison's exit
Je me dirige vers la sortie de la prison
Frozen on the side
Gelé sur le côté
Showing half a smile
Montrant un demi-sourire
Fill up them peace pipes
Remplis ces pipes de paix
May your spirit reconcile
Que ton esprit se réconcilie
Tears of crocodile
Larmes de crocodile
Only you think you're dying
Seul toi penses que tu es en train de mourir
It's all in your mind
C'est tout dans ton esprit
Is reality just lying
La réalité est-elle juste un mensonge
Yes I'm born on this planet
Oui, je suis sur cette planète
Yet I'm torn apart I must admit
Mais je suis déchiré, je dois l'admettre
This whole system's a titanic magnet to racket
Tout ce système est un aimant titanesque pour le raquet
Pop corn manics enjoying public panic
Les manics de maïs éclaté qui aiment la panique publique
Unicorn apart, A+ admin, DNA digitizin', telegramin'
Licorne à part, A+ admin, ADN digitalisé, télégramme
Nordic protons escapin' the assassins
Protons nordiques échappant aux assassins
Gonna tell my children
Je vais le dire à mes enfants
Follow no law good friend Karma
Ne suis aucune loi, mon bon ami Karma
I thrive in the forbidden
Je prospère dans l'interdit
Follow my heart B flat minor
Suis mon cœur Si bémol mineur
No matter what until then
Peu importe quoi jusqu'à ce moment-là
Alohomora good friend Dharma
Alohomora, mon bon ami Dharma
Archives of the forgiven
Archives des pardonnés
I grow in the dark me fat armor
Je grandis dans le noir, moi la grosse armure
Golden Lullaby
Berceuse dorée
Just trying to ride the vibe
J'essaie juste de surfer sur la vibe
I got no fear to die
Je n'ai pas peur de mourir
I'm living 'til the party's ending
Je vis jusqu'à la fin de la fête
Chosen butterfly
Papillon choisi
Frustrated to side with pride
Frustré d'être du côté de la fierté
My life is magnified
Ma vie est magnifiée
I'm heading toward prison's exit
Je me dirige vers la sortie de la prison
Frozen on the side
Gelé sur le côté
Showing half a smile
Montrant un demi-sourire
Fill up them peace pipes
Remplis ces pipes de paix
May your spirit reconcile
Que ton esprit se réconcilie
Tears of crocodile
Larmes de crocodile
Only you think you're dying
Seul toi penses que tu es en train de mourir
It's all in your mind
C'est tout dans ton esprit
Is reality just lying
La réalité est-elle juste un mensonge
Golden Lullaby
Berceuse dorée
Just trying to ride the vibe
J'essaie juste de surfer sur la vibe
I got no fear to die
Je n'ai pas peur de mourir
I'm living 'til the party's ending
Je vis jusqu'à la fin de la fête
Chosen butterfly
Papillon choisi
Frustrated to side with pride
Frustré d'être du côté de la fierté
My life is magnified
Ma vie est magnifiée
I'm heading toward prison's exit
Je me dirige vers la sortie de la prison





Авторы: Miguel Pepin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.