J'y serai - Random MiG перевод на немецкий

J'y serai

Will I survive? Will I survive, survive
I don't know, I don't know
Will I survive? Will I survive, survive
I don't know, I don't know

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

J'espère atteindre les étoiles bien avant d'arriver au bout du tunnel
Je m'accroche à l'espoir d'raconter mon histoire
La quête s'termine au salon funèbre
Course contre la montre, j'ai pris du retard
Je vois des démons dans mon rétroviseur
Je défends cet honneur en levant ce doigt
Où est ce bonheur qu'on vive comme il se doit?

Je vise l'excellence, ce n'est pas optionnel
Je rêve d'une vie qui soit exceptionnelle
On n'attrape pas mouche avec du vinaigre
Mon parfum tend plus vers la citronnelle

J'investi dans les six chiffres
Mon budget est tight, des dizaines de likes
J'dépense tout mon cash dans la musique
Sur les clips, à mon actif
J'ai jamais demandé de subvention
Pas le temps de faire la fête, je me creuse la tète
Je me nourris du fruit de la passion
Lors d'un trip psychoactif

J'ai plusieurs plumes à mon encre, perdu tout mon duvet
J'ai traversé des nuits blanches, pour noircir des feuilles
Bourré de mon art comme si j'étais au buffet

J'ai plus de 30 ans, je n'ai peut-être pas su exploiter mes talents
J'ai beaucoup de regrets, je suis non satisfait mais j'aspire au succès

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

À chacun de mes beat, je change de style
Trop peu de gens qui m'écoutent, mon chien est mort dans sa niche
Plusieurs milliers de spliff, que quelques filles
Coûte que coûte, elles sont encore sur la liste

Tant bien que mal, jamais je ne vais renoncer
La réalité elle m'a bien défoncé
Comme un train sans crier gare, j'en ai marre de cette occasionnel célibat éternel
La biologie devient obsessionnelle
Devrais-je faire affaire à une professionnelle pour qu'on fusionne la chaire, sommation rationnelle

Qui plus est ma voiture se désagrège
Vente de stup, toujours le même manège
Peut-être que je dois modifier mon stratège
Prendre le temps de pratiquer mon solfège
Quand y'a beau soleil me prendre en photosynthèse
Cesser d'inviter Blanche-Neige les vendredis 13

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?

Ich werde da sein

Werde ich überleben? Werde ich überleben, überleben
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht
Werde ich überleben? Werde ich überleben, überleben
Ich weiß es nicht, ich weiß es nicht

Diese Chance, in die Geschichte einzugehen
Es ist die Dunkelheit, die mich empfängt
Ich werde dort berühmt sein, ich werde da sein, ich werde da sein

Diese Chance, in die Geschichte einzugehen
Es ist die Dunkelheit, die mich empfängt
Ich werde dort berühmt sein, ich werde da sein

Ich hoffe, die Sterne zu erreichen, lange bevor ich das Ende des Tunnels erreiche
Ich klammere mich an die Hoffnung, meine Geschichte zu erzählen
Die Suche endet im Bestattungsinstitut
Ein Wettlauf gegen die Zeit, ich bin im Rückstand
Ich sehe Dämonen in meinem Rückspiegel
Ich verteidige diese Ehre, indem ich diesen Finger hebe
Wo ist das Glück, dass wir so leben, wie es sich gehört?

Ich strebe nach Exzellenz, das ist nicht optional
Ich träume von einem Leben, das außergewöhnlich ist
Man fängt keine Fliegen mit Essig
Mein Parfüm tendiert eher zu Zitronengras

Ich investiere in sechsstellige Beträge
Mein Budget ist knapp, Dutzende von Likes
Ich gebe mein ganzes Geld für Musik aus
Für die Clips, zu meinen Gunsten
Ich habe nie um Subventionen gebeten
Keine Zeit zum Feiern, ich zerbreche mir den Kopf
Ich ernähre mich von der Frucht der Leidenschaft
Während eines psychoaktiven Trips

Ich habe mehrere Federn in meiner Tinte, habe all meine Daunen verloren
Ich habe schlaflose Nächte durchgemacht, um Blätter zu schwärzen
Vollgestopft mit meiner Kunst, als wäre ich am Buffet

Ich bin über 30, vielleicht habe ich meine Talente nicht richtig genutzt
Ich bereue vieles, bin unzufrieden, aber ich strebe nach Erfolg

Diese Chance, in die Geschichte einzugehen
Es ist die Dunkelheit, die mich empfängt
Ich werde dort berühmt sein, ich werde da sein, ich werde da sein

Diese Chance, in die Geschichte einzugehen
Es ist die Dunkelheit, die mich empfängt
Ich werde dort berühmt sein, ich werde da sein

Bei jedem meiner Beats ändere ich meinen Stil
Zu wenige Leute, die mir zuhören, mein Hund ist in seiner Hütte gestorben
Mehrere tausend Joints, nur ein paar Mädchen
Koste es, was es wolle, sie sind immer noch auf der Liste

So gut es geht, werde ich niemals aufgeben
Die Realität hat mich ganz schön fertiggemacht
Wie ein Zug, ohne Vorwarnung, ich habe dieses gelegentliche, ewige Single-Dasein satt
Die Biologie wird zur Obsession
Sollte ich mich an eine Fachfrau wenden, damit wir das Fleisch verschmelzen, eine rationale Aufforderung

Darüber hinaus zerfällt mein Auto
Drogenverkauf, immer das gleiche Spiel
Vielleicht muss ich meine Strategie ändern
Mir die Zeit nehmen, meine Notenlehre zu üben
Wenn die Sonne scheint, mich in Photosynthese begeben
Aufhören, Schneewittchen an Freitagen, den 13. einzuladen

Diese Chance, in die Geschichte einzugehen
Es ist die Dunkelheit, die mich empfängt
Ich werde dort berühmt sein, ich werde da sein, ich werde da sein

Diese Chance, in die Geschichte einzugehen
Es ist die Dunkelheit, die mich empfängt
Ich werde dort berühmt sein, ich werde da sein

Werde ich überleben, werde ich dich überleben?
Werde ich überleben, werde ich dich überleben?
Werde ich überleben, werde ich dich überleben?
Werde ich überleben, werde ich dich überleben?
Werde ich überleben, werde ich dich überleben?