J'y serai - Random MiG перевод на французский

J'y serai

Will I survive? Will I survive, survive
I don't know, I don't know
Will I survive? Will I survive, survive
I don't know, I don't know

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

J'espère atteindre les étoiles bien avant d'arriver au bout du tunnel
Je m'accroche à l'espoir d'raconter mon histoire
La quête s'termine au salon funèbre
Course contre la montre, j'ai pris du retard
Je vois des démons dans mon rétroviseur
Je défends cet honneur en levant ce doigt
Où est ce bonheur qu'on vive comme il se doit?

Je vise l'excellence, ce n'est pas optionnel
Je rêve d'une vie qui soit exceptionnelle
On n'attrape pas mouche avec du vinaigre
Mon parfum tend plus vers la citronnelle

J'investi dans les six chiffres
Mon budget est tight, des dizaines de likes
J'dépense tout mon cash dans la musique
Sur les clips, à mon actif
J'ai jamais demandé de subvention
Pas le temps de faire la fête, je me creuse la tète
Je me nourris du fruit de la passion
Lors d'un trip psychoactif

J'ai plusieurs plumes à mon encre, perdu tout mon duvet
J'ai traversé des nuits blanches, pour noircir des feuilles
Bourré de mon art comme si j'étais au buffet

J'ai plus de 30 ans, je n'ai peut-être pas su exploiter mes talents
J'ai beaucoup de regrets, je suis non satisfait mais j'aspire au succès

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

À chacun de mes beat, je change de style
Trop peu de gens qui m'écoutent, mon chien est mort dans sa niche
Plusieurs milliers de spliff, que quelques filles
Coûte que coûte, elles sont encore sur la liste

Tant bien que mal, jamais je ne vais renoncer
La réalité elle m'a bien défoncé
Comme un train sans crier gare, j'en ai marre de cette occasionnel célibat éternel
La biologie devient obsessionnelle
Devrais-je faire affaire à une professionnelle pour qu'on fusionne la chaire, sommation rationnelle

Qui plus est ma voiture se désagrège
Vente de stup, toujours le même manège
Peut-être que je dois modifier mon stratège
Prendre le temps de pratiquer mon solfège
Quand y'a beau soleil me prendre en photosynthèse
Cesser d'inviter Blanche-Neige les vendredis 13

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de passer à l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?
Will I survive, will I survive ya?

J'y serai

Vais-je survivre ? Vais-je survivre, survivre
Je ne sais pas, je ne sais pas
Vais-je survivre ? Vais-je survivre, survivre
Je ne sais pas, je ne sais pas

Cette chance de marquer l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de marquer l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

J'espère atteindre les étoiles bien avant d'arriver au bout du tunnel
Je m'accroche à l'espoir de te raconter mon histoire
La quête se termine au salon funéraire
Course contre la montre, j'ai pris du retard
Je vois des démons dans mon rétroviseur
Je défends cet honneur en levant ce doigt
Où est ce bonheur qu'on vive comme il se doit ?

Je vise l'excellence, ce n'est pas optionnel
Je rêve d'une vie qui soit exceptionnelle
On n'attrape pas les mouches avec du vinaigre
Mon parfum tend plus vers la citronnelle

J'investis dans les six chiffres
Mon budget est serré, des dizaines de likes
Je dépense tout mon argent dans la musique
Sur les clips, à mon actif
J'ai jamais demandé de subvention
Pas le temps de faire la fête, je me creuse la tête
Je me nourris du fruit de la passion
Lors d'un trip psychédélique

J'ai plusieurs cordes à mon arc, perdu tout mon duvet
J'ai traversé des nuits blanches pour noircir des feuilles
Rempli de mon art comme si j'étais au buffet

J'ai plus de 30 ans, je n'ai peut-être pas su exploiter mes talents
J'ai beaucoup de regrets, je ne suis pas satisfait mais j'aspire au succès

Cette chance de marquer l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de marquer l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

À chacun de mes beats, je change de style
Trop peu de gens m'écoutent, mon chien est mort dans sa niche
Plusieurs milliers de joints, que quelques filles
Coûte que coûte, elles sont encore sur la liste

Tant bien que mal, jamais je ne renoncerai
La réalité, elle m'a bien défoncé
Comme un train sans crier gare, j'en ai marre de ce célibat occasionnel et éternel
La biologie devient obsessionnelle
Devrais-je faire affaire à une professionnelle pour qu'on fusionne la chair, sommation rationnelle ?

Qui plus est ma voiture se désagrège
Vente de drogue, toujours le même manège
Peut-être que je devrais modifier ma stratégie
Prendre le temps de pratiquer mon solfège
Quand il y a du soleil, me prendre en photosynthèse
Cesser d'inviter Blanche-Neige les vendredis 13

Cette chance de marquer l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai, j'y serai

Cette chance de marquer l'histoire
Ce sont les ténèbres qui m'accueillent
J'y serai célèbre, j'y serai

Vais-je survivre, vais-je survivre ?
Vais-je survivre, vais-je survivre ?
Vais-je survivre, vais-je survivre ?
Vais-je survivre, vais-je survivre ?
Vais-je survivre, vais-je survivre ?