Les Yeux Fermés - Random MiG перевод на русский

Les Yeux Fermés

Devant le mirroir je me vois seul
Vers les milliards pour mon âme sœur
Je me tiens debout dans la noirceur
Jamais à genoux je reste droit sœur
Sans remplir le trou au fond de mon cœur
Je grince de la mâchoire
Je machouille mes peurs
La mer à boire, noyer ses fleurs
Mieux vaut y croire, sécher ses pleurs
Boîte de mouchoir, anti-douleurs
Je veux rester fort dans ma torpeur
Millions de dollards ou faire mon deuil
Je vis dans l'art, je noircis des feuilles

Je te tire, tire, fusille du regard
Casse ma tirelire, prêt pour le voyage
Aucune bisbille, mais qu'est-ce qui nous séparent
Stylo bille vide, douze heures de décallage
Dans ma vieille vie, dompter l'état sauvage
Si j'me tire vite afin d'tourner la page
C'est moi l'pire, pire, qui s'éloigne du rivage
Égo à six plis, après l'bon temps l'orage
Plus de dix vies, de longues années d'ouvrages
Chapelle Sistine, MiguelAngelo s'égare
Amour vide-vite, cultive plusieurs sépages
Au chapitre huit un tout nouveau départ
Monsieur Christie, les joies sont innombrables
Un bon biscuit, euphorie incroyable
Une âme vivide, délectation vitale
J'ai envie d'dire, assouvissement total
Il suffit d'fuir ensemble dans les Alpes
Mais on oublie d'vivre, on subit l'impensable

Les yeux fermés je contemple notre amour tryptaminique
À deux on ne peut s'aimer que si l'histoire comble tous nos désirs
Un bon bol de crème glacée n'est pas sundae s'il manque la cerise
Devant l'aéroport, plus que quelques heures
J'attend ton départ ah non! mais quelle horreur
J't'obliger d'écrire une chanson en mineur
J'vais y arriver, me rendre à l'équateur
Pour arrêter de souffrir y faut que j'm'en écoeure

Je te tire, tire, fusille du regard
Casse ma tirelire, prêt pour le voyage
Aucune bisbille, mais qu'est-ce qui nous séparent
Stylo bille vide, douze heures de décallage
Dans ma vieille vie, dompter l'état sauvage
Si j'me tire vite afin d'tourner la page
C'est moi l'pire, pire, qui s'éloigne du rivage
Égo à six plis, après l'bon temps l'orage
Plus de dix vies, de longues années d'ouvrages
Chapelle Sistine, MiguelAngelo s'égare
Amour vide-vite, cultive plusieurs sépages
Au chapitre huit un tout nouveau départ
Monsieur Christie, les joies sont innombrables
Un bon biscuit, euphorie incroyable
Une âme vivide, délectation vitale
J'ai envie d'dire, assouvissement total
Il suffit d'fuir ensemble dans les Alpes
Mais on oublie d'vivre, on subit l'impensable

Les yeux fermés yeah, j'ai les yeux fermés
Je contemple notre amour tryptaminique yeah

Les yeux fermés je contemple notre amour tryptaminique
À deux on ne peut s'aimer que si l'histoire comble tous nos désirs
Un bon bol de crème glacée n'est pas sundae s'il manque la cerise
Les yeux fermés, j'ai les yeux fermés yeah
J'ai les yeux fermés yeah

Закрытые глаза

Перед зеркалом я вижу себя одного,
Среди миллиардов в поисках своей второй половинки.
Я стою во тьме,
Никогда на коленях, я остаюсь прямым, сестренка.
Не заполняя дыру в глубине моего сердца,
Я скрежещу зубами,
Зажевываю свои страхи.
Море, чтобы напиться, утопить свои цветы.
Лучше верить, сушить свои слезы.
Коробка салфеток, обезболивающее.
Я хочу оставаться сильным в своем смущении.
Миллионы долларов или смириться с потерей.
Я живу в искусстве, я черню листы.

Я стреляю, стреляю, расстреливаю тебя взглядом.
Разбиваю свою копилку, готов к путешествию.
Никаких склок, но что нас разделяет?
Пустая шариковая ручка, двенадцать часов разницы во времени.
В моей старой жизни, укротить дикое состояние.
Если я быстро уйду, чтобы перевернуть страницу,
Это я хуже всех, кто удаляется от берега.
Эго в шесть слоев, после хорошего времени - буря.
Более десяти жизней, долгие годы трудов.
Сикстинская капелла, Микеланджело сбивается с пути.
Любовь быстротечна, культивируй несколько сортов винограда.
В главе восьмой совершенно новое начало.
Господин Кристи, радости бесчисленны.
Хорошее печенье, невероятная эйфория.
Живая душа, жизненное наслаждение.
Мне хочется сказать, полное удовлетворение.
Достаточно сбежать вместе в Альпы.
Но мы забываем жить, мы подвергаемся немыслимому.

С закрытыми глазами я созерцаю нашу триптаминовую любовь.
Мы можем любить друг друга, только если история исполнит все наши желания.
Хороший стаканчик мороженого - не сандей, если в нем нет вишни.
Перед аэропортом, осталось всего несколько часов.
Я жду твоего отъезда, о нет, какой ужас!
Ты вынуждаешь меня написать грустную песню.
Я справлюсь, доберусь до экватора,
Чтобы перестать страдать, нужно, чтобы меня от тебя затошнило.

Я стреляю, стреляю, расстреливаю тебя взглядом.
Разбиваю свою копилку, готов к путешествию.
Никаких склок, но что нас разделяет?
Пустая шариковая ручка, двенадцать часов разницы во времени.
В моей старой жизни, укротить дикое состояние.
Если я быстро уйду, чтобы перевернуть страницу,
Это я хуже всех, кто удаляется от берега.
Эго в шесть слоев, после хорошего времени - буря.
Более десяти жизней, долгие годы трудов.
Сикстинская капелла, Микеланджело сбивается с пути.
Любовь быстротечна, культивируй несколько сортов винограда.
В главе восьмой совершенно новое начало.
Господин Кристи, радости бесчисленны.
Хорошее печенье, невероятная эйфория.
Живая душа, жизненное наслаждение.
Мне хочется сказать, полное удовлетворение.
Достаточно сбежать вместе в Альпы.
Но мы забываем жить, мы подвергаемся немыслимому.

С закрытыми глазами, да, у меня закрыты глаза.
Я созерцаю нашу триптаминовую любовь, да.

С закрытыми глазами я созерцаю нашу триптаминовую любовь.
Мы можем любить друг друга, только если история исполнит все наши желания.
Хороший стаканчик мороженого - не сандей, если в нем нет вишни.
С закрытыми глазами, у меня закрыты глаза, да.
У меня закрыты глаза, да.