Satan est un ange - Random MiG перевод на английский

Satan est un ange

Ce soir là dans mes bras
Tu étouffais tes pleurs
À l'écoute de ta souffrance
Jusqu'aux petites heures
Notre histoire a commencé
Tu voulais DMT
Il s'agit pas de surdose
L'enfer s'est allumé
On passe trois heures d'amour sale
Dès la premiere journée
J'ai tellement peur j'me gourre grave
Dans cette charnière tournée
Tu es spéciale, tu es étrange
J'en ai souvent rêvé
Le vol nuptial étanche la soif du couvent braisé
Mais puisque le vent sème
Ce qu'on va récolter
J'découvre le soir même
Ton ex qui veut m'frapper

Le diable est sur terre
Il était jadis au paradis
Puisque Satan est un ange
On doit toujours s'en souvenir
Le diable est toujours sur terre
Il était jadis au paradis
Puisque Satan est un ange
On doit toujours s'en souvenir

Mais il doit être fou
Il faut qu'il passe à travers
Il voit probablement flou
Il voit ce qui se passe à l'envers
Maintenant j't'au courant
Parce qu'il m'a emporté
Mon âme est mourante
Parce que j't'ai escorté
Une confiance unique
Ou une méfiance tragique
L'abondance magique
Ou une déviance biblique
J'croyais trouver l'amour
Malgré toutes les statistiques
Je voyais en toi mon secours
Mais quelle vie sarcastique
Histoire de Pinnochio
Il connaît bien tes mensonges
Je médite à huis clos
Savais-tu que les grands songes?
Le doute, j't'a boute,
Je suis debout, c'est toute
Faut j'te coupe, j'étouffe
Comme facebook j'sais tout
J'ai été sincère
Croyant à tort que tu l'étais
On a parlé de ta misère
De la confiance que tu m'portais
T'avoir tout près de moi
Ne serait-ce qu'une semaine
Je me prenais pour un roi
Mais j'ai fini dans la merde

Le diable est sur terre
Il Était jadis au paradis
Puisque Satan est un ange
On doit toujours s'en souvenir
Le diable est toujours sur terre
Il était jadis au paradis
Puisque Satan est un ange
On doit toujours s'en souvenir

En si peu de temps je t'ai aimé
Mais pas comme un frère
Et si peu d'gens ont pu t'soigner
C'est qu'ils savent pas comment faire
Tu m'demandais si j'étais bien
Et me soufflais des "Je t'aime"
Même si pour toi c'était rien
Je m'en doutais je restais zen
J'ai prié le bon Dieu
Pour obtenir vérité
Tu as brisé le secret de ton vieux
Et de son avenir mérité
Une photo d'toi en gaspésie
Avec l'ex tant évité
Mon véto de gars, allez-y!
Sans sexe, sans fatuité
Paraît que c'était juste en ami
Ainsi que notre relation
Je sais donc que c'était bigamie
Incluant fellation
Je t'ai donné mon respect
Ma confiance et mon amour
T'as vraiment du toupet
Une défaillance sans recours
Tu es souillée et entâchée
Jusqu'en haut des jaretelles
J'me suis brouillé et sans m'cacher
Je me lave à l'eau de javel
Tu vas t'en souvenir longtemps
Je suis immunocompétent
Repentir tous tes désirs tangents
Autant en emporte le vent

Non non non
Oooh-Oooh-Oooh
Satan est un ange
Oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah
Han-han
Oooh-oooh-oooh
Satan est un ange
Oooh-oooh-oooh
J'vais jamais l'oublier
Non non non
Oooh-oooh-oooh
Non! non non non
Oooh-oooh

Le diable est sur terre
Il Était jadis au paradis
Puisque Satan est un ange
On doit toujours s'en souvenir
Le diable est toujours sur terre
Il était jadis au paradis
Puisque Satan est un ange
On doit toujours s'en souvenir

Satan is an Angel

That night in my arms
You were choking back your tears
Listening to your suffering
Until the early hours
Our story began
You wanted DMT
This is not an overdose
Hell was lit
We spend three hours of dirty love
From day one
I'm so scared I'm going to eat myself serious
In this twisted tour
You are special, you are strange
I often dreamed about it
The nuptial flight quenches the thirst of the blazing convent
But since the wind sows
What we will reap
I find out that same evening
Your ex who wants to hit me

The devil is on earth
He was once in paradise
Since Satan is an angel
We must always remember
The devil is always on earth
He was once in paradise
Since Satan is an angel
We must always remember

But he must be crazy
He has to go through it
He's probably seeing blurry
He sees what's happening in reverse
Now I'm letting you know
Because he took me away
My soul is dying
Because I escorted you
A unique trust
Or a tragic distrust
Magical abundance
Or a biblical deviance
I thought I found love
Despite all the statistics
I saw you as my help
But what a sarcastic life
Pinocchio's story
He knows your lies well
I meditate behind closed doors
Did you know that great dreams?
The doubt, I kicked you out,
I'm standing, that's all
I have to cut you, I'm suffocating
Like Facebook, I know everything
I was sincere
Wrongly believing that you were
We talked about your misery
About the trust you had in me
Having you close to me
Even for a week
I thought I was a king
But I ended up in the shit

The devil is on earth
He was once in paradise
Since Satan is an angel
We must always remember
The devil is always on earth
He was once in paradise
Since Satan is an angel
We must always remember

In such a short time I loved you
But not like a brother
And so few people have been able to treat you
It's because they don't know how to do it
You asked me if I was okay
And whispered "I love you" to me
Even if it was nothing to you
I suspected it, I stayed zen
I prayed to the good Lord
To get the truth
You broke your old man's secret
And his deserved future
A photo of you in Gaspésie
With the ex so avoided
My guy veto, go ahead!
No sex, no vanity
It seems it was just as a friend
As well as our relationship
So I know it was bigamy
Including fellatio
I gave you my respect
My trust and my love
You really have guts
A failure without recourse
You are soiled and stained
Right up to the garters
I got confused and without hiding
I wash myself with bleach
You will remember it for a long time
I am immunocompetent
Repent all your tangent desires
Gone with the wind

No no no
Oooh-Oooh-Oooh
Satan is an angel
Oooh-oooh-oooh
Yeah yeah yeah yeah
Han-han
Oooh-oooh-oooh
Satan is an angel
Oooh-oooh-oooh
I will never forget it
No no no
Oooh-oooh-oooh
No! no no no
Oooh-oooh

The devil is on earth
He was once in paradise
Since Satan is an angel
We must always remember
The devil is always on earth
He was once in paradise
Since Satan is an angel
We must always remember