Out of the Sky - Random Recipe перевод на немецкий

Out of the Sky

She takes the sidewalk you walk on, and turns it into a stage
Just like a catwalk to walk on, these streets are calling her name
Night socialite under neons, her light is bright like the day
Coz she takes the sidewalk you walk on, and turns it into a stage

Can't fit her into a box no, she has no color, shape
Dressed like a goddess she flawless, pulls off a turtleneck
She dances moves that are new to you, she's like a discotheque
Can't fit her into a box no, she'd turn it into a stage

She said

Damn, gimme fireworks so I can admire
Up in the sky, up in the sky

Bam, like a rocket flying higher and higher
Out of the sky, out of the sky

Damn, gimme fireworks so I can admire
Up in the sky, up in the sky

Bam, like a rocket flying higher and higher
Out of the sky, out of the sky

I told myself once
I told myself twice
Fitting in a little box don't make me feel right
Being labeled under rock don't make me feel light
Bam bam baby
Book me on the next flight
My cameleon game's
Under cameleon rain
You just make me wanna drain
All my name tags
I gag & gag at your closed minds
& I burn the baggies of your blurred lines
So we tell you once cuz we being nice
And i tell you twice to your eyes
See the tides we ride don't devide us
They just keepin' the vibe so alive
Will Kelly in 20-18 got his, karaoke rapper's delight!

Damn, gimme fireworks so I can admire
Up in the sky, up in the sky

Bam, like a rocket flying higher and higher
Out of the sky, out of the sky

Damn, gimme fireworks so I can admire
Up in the sky, up in the sky

Bam, like a rocket flying higher and higher
Out of the sky, out of the sky

Aus dem Himmel

Sie nimmt den Bürgersteig, auf dem du gehst, und verwandelt ihn in eine Bühne
Wie ein Laufsteg, diese Straßen rufen ihren Namen
Nachtschwärmerin unter Neonlichtern, ihr Licht ist hell wie der Tag
Denn sie nimmt den Bürgersteig, auf dem du gehst, und verwandelt ihn in eine Bühne

Sie passt in keine Schublade, sie hat keine Farbe, keine Form
Gekleidet wie eine Göttin, makellos, sie trägt einen Rollkragenpullover
Sie tanzt Bewegungen, die neu für dich sind, sie ist wie eine Diskothek
Sie passt in keine Schublade, sie würde sie in eine Bühne verwandeln

Sie sagte

Verdammt, gib mir Feuerwerk, damit ich es bewundern kann
Oben am Himmel, oben am Himmel

Bäm, wie eine Rakete, die immer höher fliegt
Aus dem Himmel, aus dem Himmel

Verdammt, gib mir Feuerwerk, damit ich es bewundern kann
Oben am Himmel, oben am Himmel

Bäm, wie eine Rakete, die immer höher fliegt
Aus dem Himmel, aus dem Himmel

Ich habe mir einmal gesagt
Ich habe mir zweimal gesagt
In eine kleine Schublade zu passen, fühlt sich nicht richtig an
Unter Rock eingeordnet zu werden, fühlt sich nicht leicht an
Bäm bäm, Baby
Buche mir den nächsten Flug
Mein Chamäleon-Spiel ist
Unter Chamäleon-Regen
Du bringst mich nur dazu,
All meine Namensschilder zu verwerfen.
Ich würge und würge bei deinen verschlossenen Gedanken.
Und ich verbrenne die Beutel deiner verschwommenen Grenzen
Also sagen wir es dir einmal, weil wir nett sind
Und ich sage es dir zweimal, direkt in deine Augen
Sieh, die Gezeiten, auf denen wir reiten, trennen uns nicht
Sie halten die Stimmung einfach lebendig
Will Kelly hat 20-18 seinen Karaoke-Rapper's Delight bekommen!

Verdammt, gib mir Feuerwerk, damit ich es bewundern kann
Oben am Himmel, oben am Himmel

Bäm, wie eine Rakete, die immer höher fliegt
Aus dem Himmel, aus dem Himmel

Verdammt, gib mir Feuerwerk, damit ich es bewundern kann
Oben am Himmel, oben am Himmel

Bäm, wie eine Rakete, die immer höher fliegt
Aus dem Himmel, aus dem Himmel