Random V - Boy with Luv - En vivo desde bajo circuito, Cdmx, 23.10.21 - перевод текста песни на русский




Boy with Luv - En vivo desde bajo circuito, Cdmx, 23.10.21
Boy with Luv - Вживую с Bajo Circuito, Мехико, 23.10.21
[Letra de "Boy With Luv (AoV Live) "
[Текст песни "Boy With Luv (AoV Live)"]
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Oh-oh-oh-oh-oh
О-о-о-о-о
Curioso por todo, ¿tu vida va bien?
Мне всё любопытно, как твои дела?
Oh, dime (Oh, yeah, oh, yeah)
О, скажи (О, да, о, да)
¿Qué te hace feliz? Yo pretendo saber
Что тебя радует? Я знать хочу
Escribe (Oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah)
Напиши (О, да, о, да, о, да, о, да)
Todas tus fotos las quiero aquí bajo mi almohada (Oh, oh, oh, yeah)
Все твои фото хочу под подушкой хранить (О, о, о, да)
Ser maestra, quiero aprender de tu mirada (Yo one, yo two)
Быть учеником, учиться у твоего взгляда (Йо раз, йо два)
Escucha mi amor, mira, estoy volando muy alto en el cielo
Послушай, любимая, смотри, я высоко в небе парю
Con las alas que alguna vez me regalaste
На крыльях, что ты когда-то мне подарила
Ahora que me encuentro arriba, conecta tus ojos con los míos
Теперь, когда я взлетел, лови мой взгляд
Por ti quiero ser un boy with luv
Ради тебя хочу быть парнем с любовью
Oh my-my-my, oh my-my-my
О, моя-моя-моя, о, моя-моя-моя
No te voy a esperar, solo quiero estar contigo hoy
Ждать не стану, просто быть с тобой сегодня хочу
Oh my-my-my, oh my-my-my
О, моя-моя-моя, о, моя-моя-моя
Valió la pena amar, creo que ahora todo lo entiendo yo
Любовь стоила того, теперь я всё понимаю
Quiero algo más fuerte
Хочу я нечто сильнее
Que un momento, que un momento, amor
Чем миг, чем миг, любимая
No hay amor más fuerte
Нет любви сильнее
Que el de un boy with, que el de un boy with luv
Чем у парня с, чем у парня с любовью
Cuando te conocí (Yo), mi vida te ofrecí (Yo)
Когда тебя узнал (Йо), жизнь тебе отдал (Йо)
Eres esa estrella que hace lo ordinario en
Ты - та звезда, что обычное в
Algo extraordinario (Oh, yeah, oh, yeah)
Нечто волшебное превращает (О, да, о, да)
En todo lo que viene de ti (Eh, eh), es especial para (Eh)
Всё, что исходит от тебя (Э, э), для меня ценно (Э)
La forma en la que caminas, la forma en la
Как ты шагаешь, как говоришь,
Que hablas, también las manías de ti (Oh, no)
Даже твои чудачества (О, нет)
Solían decir que era demasiado débil, era un erizo (Oh, no)
Говорили - я слабак, как ёжик (О, нет)
Les dije que el destino no era algo en lo que creo yo (Oh, no)
Я ж сказал - в судьбу не верю (О, нет)
(No way) El equilibrio (No way)
(Не бывать) Равновесие (Не бывать)
Yo quiero protegerte (Boy with luv)
Тебя хочу я защищать (Парень с любовью)
Escucha mi amor, mira, estoy volando muy alto en el cielo
Послушай, любимая, смотри, я высоко в небе парю
Con las alas que alguna vez me regalaste
На крыльях, что ты когда-то мне подарила
Ahora que me encuentro arriba, conecta tus ojos con los míos
Теперь, когда я взлетел, лови мой взгляд
Por ti quiero ser un boy with luv
Ради тебя хочу быть парнем с любовью
Oh my-my-my, oh my-my-my
О, моя-моя-моя, о, моя-моя-моя
El amor es un vaso, solo quiero estar contigo hoy
Любовь - сосуд, просто быть с тобой сегодня хочу
Oh my-my-my, oh my-my-my
О, моя-моя-моя, о, моя-моя-моя
Valió la pena amar, creo que ahora todo lo entiendo yo
Любовь стоила того, теперь я всё понимаю
Quiero algo más fuerte (Amore)
Хочу я нечто сильнее (Аморе)
Que un momento, que un momento, amor
Чем миг, чем миг, любимая
No hay amor más fuerte
Нет любви сильнее
Que el de un boy with, que el de un boy with luv (Rockstar)
Чем у парня с, чем у парня с любовью (Рокстар)
Te voy a ser honesto
Буду с тобой откровенным
Por momentos sentí que estaba muy indefenso
Порой я чувствовал себя беззащитным
Si en la eternidad solo es el final
Если вечность - лишь финал
Solo rezo para poder salir de esto (Mikis)
Молюсь, чтоб выбраться из этого (Микис)
Y tu dolor siempre es mi dolor
Твоя боль - всегда моя боль
Cuando me percaté me prometí que yo
Когда осознал, поклялся себе
Con las alas de Icaro que me diste
С крыльями Икара, что дала ты
Volaría hacia ti, no hay sol, you let me fly
К тебе полечу, солнца нет, ты дала мне лететь
Oh my-my-my, oh my-my-my
О, моя-моя-моя, о, моя-моя-моя
No te voy a esperar, solo quiero estar contigo hoy
Ждать не стану, просто быть с тобой сегодня хочу
Oh my-my-my, oh my-my-my
О, моя-моя-моя, о, моя-моя-моя
Valió la pena amar, creo que ahora todo lo entiendo yo
Любовь стоила того, теперь я всё понимаю
Quiero algo más fuerte (Amore)
Хочу я нечто сильнее (Аморе)
Que un momento, que un momento, amor
Чем миг, чем миг, любимая
No hay amor más fuerte
Нет любви сильнее
Que el de un boy with, que el de un boy with luv
Чем у парня с, чем у парня с любовью
Fuerte aplauso, abrazo
Громче аплодисменты, объятья
Chale, bebé, hay pandemia
Чёрт, малышка, пандемия же
Fuerte aplauso para Sista, por favor
Аплодируйте громче Сестре, прошу
Si ella no es más famosa que otra
Если она менее знаменита, чем
Celebridad gringa, algo está mal en México
Американская звезда - в Мексике что-то не так
De verdad, muchas gracias
Серьёзно, огромное спасибо





Авторы: Si Hyuk Bang, Melanie Joy Fontana, Michel Schulz, Emily Lynn Weisband, Ashley Frangipane, Min Yoon Gi, Jeong Ho-seok, Hyo Won Kang, Kim Nam Jun


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.