Hey Girl - Random V перевод на французский

Hey Girl

Hey girl
Me gustas tanto
Te juro que eso es verdad
Y si quieres puedes llamar

No quiero cansarte
Sólo quiero verte brillar
Centro de mi sistema solar
Giro a causa de tu gravedad

Y cada que intento atraparte
Es como buscar silencio en la ciudad
Eres tan amable
Y no puedo evitarte ni al soñar

I just wanna be with you
for as long as we can

Hey girl
Soy yo otra vez
Netflix, palomitas y café
O sólo ver la lluvia caer

Y si tú no me quieres
Estoy seguro que eso va a doler
A tu sonrisa seré fiel
Si conmigo estás o no, también

Esperaré por siempre
Si me das una oportunidad
Podemos estar juntos
Prometo nunca hacerte llorar
Y no quiero poseerte
Tan sólo piensa en mí un poco más

Y cada vez
Voy más profundo
Me doy cuenta de que ya no hay marcha atrás

I just wanna be with you
For as long as you want
For as long as you want
For as long as we can
We can

Ma Chérie

Ma chérie
Tu me plais tellement
Je te jure que c'est vrai
Et si tu veux, tu peux m'appeler

Je ne veux pas te fatiguer
Je veux juste te voir rayonner
Centre de mon système solaire
Je tourne à cause de ta gravité

Et chaque fois que j'essaie de t'attraper
C'est comme chercher le silence dans la ville
Tu es si gentille
Et je ne peux pas t'éviter, même en rêve

Je veux juste être avec toi
aussi longtemps que nous le pouvons

Ma chérie
C'est moi, encore une fois
Netflix, pop-corn et café
Ou juste regarder la pluie tomber

Et si tu ne m'aimes pas
Je suis sûr que ça va me faire mal
Je serai fidèle à ton sourire
Que tu sois avec moi ou non, aussi

J'attendrai pour toujours
Si tu me donnes une chance
Nous pouvons être ensemble
Je promets de ne jamais te faire pleurer
Et je ne veux pas te posséder
Pense juste un peu plus à moi

Et à chaque fois
Je vais plus profond
Je réalise qu'il n'y a plus de retour en arrière

Je veux juste être avec toi
aussi longtemps que tu le souhaites
aussi longtemps que tu le souhaites
aussi longtemps que nous le pouvons
Nous pouvons