Randy - No Exit - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Randy - No Exit




No Exit
Pas de sortie
que me piensas cuando amanece (Amanece)
Je sais que tu penses à moi quand le jour se lève (Le jour se lève)
Que ya no estás con el bobo ese
Que tu n'es plus avec ce crétin
Y que tu cuerpo me pertenece
Et que ton corps m'appartient
Todavía yo no olvido
Je n'oublie toujours pas
De la última vez que lo hicimos
De la dernière fois qu'on l'a fait
Ojalá y el tiempo pare
J'aimerais que le temps s'arrête
Y que tus amigas hablen
Et que tes amies parlent
Si entra', ya no sale'
S'il entre, il ne sort pas'
Y se empañan los cristale'
Et que les vitres s'embuent
Con un dedo quito el brasier
D'un doigt, j'enlève ton soutien-gorge
Ya está mojadito el panty
Ton string est déjà humide
Si entra', ya no sale'
S'il entre, il ne sort pas'
Hasta que empañen los cristale'
Jusqu'à ce que les vitres s'embuent
Te vo'a secuestrar (Uh-uh-uh-uh)
Je vais te kidnapper (Uh-uh-uh-uh)
lo sabe' (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
Tu le sais (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
En la intimidad (Uh-uh-uh-uh)
Dans l'intimité (Uh-uh-uh-uh)
Nos comemo' como animale' (Uh-uh-uh-uh)
On se dévore comme des animaux (Uh-uh-uh-uh)
Esto tenía que pasar
Il fallait que ça arrive
Baby, yo sabía que iba' a volver a mis brazos
Bébé, je savais que tu allais revenir dans mes bras
Me da tanta furia no tenerte conmigo
Je suis tellement furieux de ne pas t'avoir avec moi
Pensé que te había perdido
J'ai pensé que je t'avais perdue
Cómo olvidar tu olor
Comment oublier ton odeur
Cuando te hacía mía
Quand je te faisais mienne
Las veces que te desnudé (Yeh-yeh)
Les fois je t'ai déshabillée (Yeh-yeh)
Haciéndote compañía (Yeh-eh)
En te tenant compagnie (Yeh-eh)
Todo fluya
Tout coule
Cuando pedías agresivo y que amanecerá contigo (Oh)
Quand tu demandais d'être agressif et que le jour se lève avec toi (Oh)
Todo fluya
Tout coule
Cuando revuelca en la cama, sin pensar en la mañana
Quand tu te retournes dans le lit, sans penser au matin
Yo sé, yo
Je sais, je sais
Lo haré, dime a ver
Je le ferai, dis-moi
Los cristale' empañados con tu piel
Les vitres embuées de ton corps
Dime, dime
Dis-moi, dis-moi
Quieres, quieres romances con la nota? Te lo haré
Tu veux, tu veux des romances avec la note? Je te le ferai
Yeh-eh-eh
Yeh-eh-eh
Oh-oh-eh
Oh-oh-eh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Ojalá y el tiempo pare
J'aimerais que le temps s'arrête
Y que tus amigas hablen
Et que tes amies parlent
Si entra', ya no sale'
S'il entre, il ne sort pas'
Y se empañan los cristale'
Et que les vitres s'embuent
Con un dedo quito el brasier
D'un doigt, j'enlève ton soutien-gorge
Ya está mojadito el panty
Ton string est déjà humide
Si entra', ya no sale'
S'il entre, il ne sort pas'
Hasta que empañen los cristale'
Jusqu'à ce que les vitres s'embuent
Te vo'a secuestrar (Uh-uh-uh-uh)
Je vais te kidnapper (Uh-uh-uh-uh)
lo sabe' (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
Tu le sais (Uh-uh-uh-uh), yeh-yeh
En la intimidad (Uh-uh-uh-uh)
Dans l'intimité (Uh-uh-uh-uh)
Nos comemo' como animale' (Uh-uh-uh-uh)
On se dévore comme des animaux (Uh-uh-uh-uh)
Esto tenía que pasar
Il fallait que ça arrive
Ya que no estás con él, de nuevo estás aquí
Puisque tu n'es plus avec lui, tu es de retour ici
En la misma cama, diferente almohada
Dans le même lit, un oreiller différent
Con las mismas ganas, fue celo' con ganas, bebé
Avec la même envie, c'était du désir avec envie, bébé





Авторы: Carlos Braulio Mercader, Carlos M Cordero, Edward Diaz, Edwin Quiles, Javier Mora Marrero, Miguel A De Jesus-cruz, Randy Ortiz Acevedo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.