Текст и перевод песни Randy feat. Justin Quiles - No Me Digas Que No (With Justin Quiles)

No Me Digas Que No (With Justin Quiles)

Tú te hace' la difícil, pero yo sé
Como te conozco nadie te conoce
Por estar escuchando voce'
Te llenaste de rabia y me perdí to'a tus pose'
Yeah-yeah-yeah-yeah
En tan solo un día, echamo' como sei'
Yeah-yeah-yeah-yeah
Podemo' jugar si quiere'

No te haga' la que no sientes nada
No me digas que no, tú me extrañas
Siéntate y háblame, quiero saber
Dame luz para poder ver

Ya no me digas que no
Entre nosotros dos no fui yo el que falló
Quizá fue la distancia la que nos jodió
¿Por qué tú no me habla' claro?

Ya me dijiste lo de tu novio
Que no te daba como te daba yo
Tú lo quería, pero era obvio
Que conmigo tú la pasa' mejor

Baby, yo te doy lo que tú me pide'
La pasa' cabrón, conmigo te la vive'
Nos vamo' de rumba casi to' los fine'
Porque a ti te gusta to' lo caro
Baby, yo te doy lo que tú me pide'
La pasa' cabrón, conmigo te la vive'
Nos vamo' de rumba casi to' los fine' (yeah)
Porque a ti te gusta to' lo caro

No te haga' la que no siente nada
No me diga' que no (uh), tú me extrañas (extrañas)
Siéntate (siéntate) y háblame, quiero saber (quiero saber)
Dame luz para poder ver

Yo sé que tú quiere' que me acerque (oh)
Me llamo "Invicto" y no voy a perderte (woh)
No lo digo, pero como Omega me hago el fuerte (yeah)
No sé por qué me pregunto por qué (por qué)

¿Por qué tuve que enamorarme de ti?
¿Por qué tuviste que hacérmelo así? (Ah-ah)
La noche e' de romo y luna llena
Tu cuerpo de sirena yo soy el que lo llena
¿Por qué tuve que enamorarme de ti? (Uh-uh)
¿Por qué tuviste que hacérmelo así? (Así)
La noche e' de romo y luna llena (uh-uh; yeah)
Tu cuerpo de sirena yo soy el que lo llena

No te haga' la que no sientes nada
No me digas que no, tú me extrañas
Siéntate y háblame, quiero saber
Dame luz para poder ver
No te haga' la que no sientes nada
No me diga' que no, tú me extrañas
Siéntate (siéntate) y háblame (y háblame), quiero saber (quiero saber)
Dame luz para poder ver

Él te pide volver, pero ya no
Y a ti te gusta la nota que te doy yo
Él te pide volver, pero ya no
Porque te gusta la nota que te doy yo

Ne me dis pas que non (Avec Justin Quiles)

Tu fais la difficile, mais je sais
Comment te connaître, personne ne te connaît
Parce que tu écoutes des voix
Tu t'es remplie de colère et j'ai perdu toutes tes poses
Ouais-ouais-ouais-ouais
En seulement un jour, on s'est disputés comme des fous
Ouais-ouais-ouais-ouais
On peut jouer si tu veux

Ne fais pas comme si tu ne ressentais rien
Ne me dis pas que non, tu me manques
Assieds-toi et parle-moi, je veux savoir
Donne-moi de la lumière pour que je puisse voir

Ne me dis plus que non
Entre nous deux, ce n'est pas moi qui ai échoué
Peut-être que la distance nous a foutu en l'air
Pourquoi tu ne me parles pas clairement ?

Tu m'as déjà parlé de ton petit ami
Qu'il ne te donnait pas ce que je te donnais
Tu l'aimais, mais c'était évident
Que tu passes un meilleur moment avec moi

Bébé, je te donne ce que tu me demandes
Tu passes un moment de folie, tu vis ta vie avec moi
On sort en boîte presque tous les week-ends
Parce que tu aimes tout ce qui est cher
Bébé, je te donne ce que tu me demandes
Tu passes un moment de folie, tu vis ta vie avec moi
On sort en boîte presque tous les week-ends (ouais)
Parce que tu aimes tout ce qui est cher

Ne fais pas comme si tu ne ressentais rien
Ne me dis pas que non (uh), tu me manques (manques)
Assieds-toi (assieds-toi) et parle-moi, je veux savoir (je veux savoir)
Donne-moi de la lumière pour que je puisse voir

Je sais que tu veux que je m'approche (oh)
Je m'appelle "Invaincu" et je ne vais pas te perdre (woh)
Je ne le dis pas, mais comme Omega, je fais le fort (ouais)
Je ne sais pas pourquoi je me demande pourquoi (pourquoi)

Pourquoi j'ai dû tomber amoureux de toi ?
Pourquoi tu as dû me faire ça ?
La nuit est pleine de rhum et de pleine lune
Ton corps de sirène, c'est moi qui le remplis
Pourquoi j'ai dû tomber amoureux de toi ?
Pourquoi tu as dû me faire ça ?
La nuit est pleine de rhum et de pleine lune (uh-uh ; ouais)
Ton corps de sirène, c'est moi qui le remplis

Ne fais pas comme si tu ne ressentais rien
Ne me dis pas que non, tu me manques
Assieds-toi et parle-moi, je veux savoir
Donne-moi de la lumière pour que je puisse voir
Ne fais pas comme si tu ne ressentais rien
Ne me dis pas que non, tu me manques
Assieds-toi (assieds-toi) et parle-moi (et parle-moi), je veux savoir (je veux savoir)
Donne-moi de la lumière pour que je puisse voir

Il te demande de revenir, mais plus maintenant
Et tu aimes la musique que je te fais
Il te demande de revenir, mais plus maintenant
Parce que tu aimes la musique que je te fais