Suicidio - Randy перевод на немецкий

Suicidio

Parado de frente a la vida
Mi mente me traiciona
No he podido curar la herida
Mis celos maltitos celos...
Que me matan
Deseo quitarme la vida
Ahora una mezcla de confusiones
Se han perdido mis ilusiones
Dios espera no me siento tan inquieto
Que no puedo quiero
Arrancarme la vida
Por situaciones vividas
Una mesa, una herencia un disgusto un fracaso
No se si acaso exista alguien que me ame
Que me comprenda esta tristeza y q me hable
En el medio de esta confusión
Voces que tratan de engañarme
Y arrodillado esperando que me hable el Señor
Que me diga que me detenga
Saber q me perdono... Ohhh

La culpa la tengo yo
(No es asi yo morí por ti)...
No es asi el murió por ti
La culpa la tengo yo
(Levántate y anda)...
Levántate y anda
La culpa la tengo yo
(Siempre voy a tener los brazos abiertos)...
Siempre los brazos abiertos para ti
La culpa la tengo yo
(Los hice cobardes)...

El nos hizo cobardes

Esto es un llamado a todo aquel que tiene intenciones de privarse
Su vida o la del otro
Deberíamos amarnos unos a otros
Paciencia y tolerancia

Y sobre todo quererte a ti mismo
Aprovecha cada minuto de vida... aquí en la tierra

La culpa la tengo yo
(No es asi yo morí por ti)...
No es asi el murió por ti
La culpa la tengo yo
(Levántate y anda).
Levántate y anda
La culpa la tengo yo
(Siempre voy a tener los brazos abiertos)...
Siempre los brazos abiertos para ti

La culpa la tengo yo
(Los hice cobardes)...
El nos hizo cobardes

Randy
Con blass
Dile...
Déjate ayudar amigo
No queremos un suicido mas...

Selbstmord

Stehe dem Leben gegenüber
Mein Geist verrät mich
Ich konnte die Wunde nicht heilen
Meine Eifersucht, verdammte Eifersucht...
Die mich umbringt
Ich wünsche mir, mein Leben zu nehmen
Jetzt ein Mix aus Verwirrungen
Meine Illusionen sind verloren
Gott, bitte, ich fühle mich so unruhig
Ich kann nicht, ich will
Mir das Leben nehmen
Wegen erlebter Situationen
Ein Tisch, ein Erbe, ein Ärger, ein Scheitern
Ich weiß nicht, ob es jemanden gibt, der mich liebt
Der meine Traurigkeit versteht und mit mir spricht
Inmitten dieser Verwirrung
Stimmen, die versuchen, mich zu täuschen
Und kniend warte ich, dass der Herr zu mir spricht
Dass er mir sagt, ich soll aufhören
Zu wissen, dass er mir vergeben hat... Ohhh

Die Schuld liegt bei mir
(Nein, so ist es nicht, ich starb für dich)...
Nein, so ist es nicht, er starb für dich
Die Schuld liegt bei mir
(Steh auf und geh)...
Steh auf und geh
Die Schuld liegt bei mir
(Ich werde immer die Arme offen haben)...
Immer die Arme offen für dich
Die Schuld liegt bei mir
(Ich machte sie feige)...

Er machte uns feige

Dies ist ein Aufruf an alle, die vorhaben, sich selbst
Oder anderen das Leben zu nehmen
Wir sollten einander lieben
Geduld und Toleranz

Und vor allem dich selbst lieben
Nutze jede Minute des Lebens... hier auf der Erde

Die Schuld liegt bei mir
(Nein, so ist es nicht, ich starb für dich)...
Nein, so ist es nicht, er starb für dich
Die Schuld liegt bei mir
(Steh auf und geh)...
Steh auf und geh
Die Schuld liegt bei mir
(Ich werde immer die Arme offen haben)...
Immer die Arme offen für dich

Die Schuld liegt bei mir
(Ich machte sie feige)...
Er machte uns feige

Randy
Mit Blass
Sag ihm...
Lass dir helfen, Freund
Wir wollen keinen weiteren Selbstmord...