One Step Ahead of The Law - Randy Bachman перевод на немецкий

One Step Ahead of The Law

I was born on the wrong side of town
Growin' up meant hangin' around
With the crowd that was goin' down
Under a bad sign
Reckless hearts, we sold our souls
We drove old cars and played rock and roll
Forever young never growing old
We couldn't read the stop signs

And we'd spend our time keeping one step ahead of the law
Goin' down the lilne keeping one step ahead of the law
We had to run, we had to hide
Keepin' one step ahead of the law
One step ahead of the law
One step ahead of the law
One step ahead of the law

Growin' up was a hurricane
And trouble was my middle name
I was living in the fast lane
'Cause I loved to move
I had an old car with a 454
It was a heavy Chevy with a 4 on the floor
I took it to the limit but I wanted more
Because I loved to groove

Dem Gesetz einen Schritt voraus

Ich wurde auf der falschen Seite der Stadt geboren
Aufwachsen hieß herumhängen
Mit den Leuten, die auf die schiefe Bahn gerieten
Unter einem schlechten Stern
Rücksichtslose Herzen, wir verkauften unsere Seelen
Wir fuhren alte Autos und spielten Rock and Roll
Auf ewig jung, niemals alt werden
Wir beachteten die Stoppschilder nicht

Und wir verbrachten unsere Zeit damit, dem Gesetz immer einen Schritt voraus zu bleiben
Immer weiter, dem Gesetz einen Schritt voraus
Wir mussten rennen, wir mussten uns verstecken
Dem Gesetz einen Schritt voraus bleiben
Einen Schritt dem Gesetz voraus
Einen Schritt dem Gesetz voraus
Einen Schritt dem Gesetz voraus

Das Erwachsenwerden war ein Hurrikan
Und Ärger war mein zweiter Vorname
Ich lebte auf der Überholspur
Denn ich liebte die Bewegung
Ich hatte ein altes Auto mit einem 454er
Es war ein fetter Chevy mit Viergangschaltung
Ich brachte ihn ans Limit, aber ich wollte mehr
Weil ich es liebte zu grooven