Randy Bachman - Prairie Town (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Randy Bachman - Prairie Town (Live At The Pantages Playhouse Theatre, Winnipeg, CA / 2013)




Born and raised in a prairie town
Родился и вырос в городке в прериях
Just a kid full of dreams
Просто ребенок, полный мечтаний
We didn't have much but an old radio
У нас почти ничего не было, кроме старого радио
Music came from places we'd never been
Музыка доносилась из мест, где мы никогда не были
Growing up in a prairie town
Вырос в городке в прериях
Learning to drive in the snow
Учимся водить машину по снегу
Not much to do so you start a band
Делать особо нечего, поэтому ты создаешь группу
And soon you've gone as far as you can go
И вскоре ты зашел так далеко, как только мог зайти
Winter nights are long, summer days are gone
Зимние ночи длинны, летние дни прошли
Portage and Main fifty below
Переноска и основные помещения ниже
Springtime melts the snow, rivers overflow
Весной тает снег, реки разливаются
Portage and Main fifty below
Переноска и основные помещения ниже
Portage and Main fifty below
Переноска и основные помещения ниже
All the bands in a prairie town
Все группы в городке в прериях
Try to outdo the next in line
Постарайтесь превзойти следующего в очереди
Learning records out of Liverpool
Изучение записей из Ливерпуля
Dreams of England on their Minds
У них на уме мечты об Англии
On the other side of Winnipeg
На другой стороне Виннипега
Neil and The Squires played the Zone
Нил и Сквайры играли в Зоне
But then he went to play
Но потом он пошел играть
For awhile in Thunder Bay
На некоторое время в Тандер-Бей
He never looked back and he's never coming home
Он никогда не оглядывался назад и никогда не вернется домой
Just a band from a prairie town
Просто группа из городка в прериях
Sometimes we'd drive from coast to coast
Иногда мы ездили от побережья к побережью
One call from LA and we'd pack and fly away
Один звонок из Лос-Анджелеса, и мы бы собрали вещи и улетели
But in our hearts we're always prairie folk
Но в наших сердцах мы всегда жители прерий
Looking back at a prairie town
Оглядываясь назад на городок в прериях
People ask me why I went away
Люди спрашивают меня, почему я ушел
To fly with the best, sometimes you have to leave the nest
Чтобы летать с лучшими, иногда приходится покидать гнездо
But the prairies made me what I am today
Но прерии сделали меня тем, кто я есть сегодня





Авторы: Randy Bachman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.