Текст и перевод песни Randy Crawford - Don't Say It's Over

Don't Say It's Over

We say goodnight but not goodbye
And try to calm the emotions that belong
In spaces where they can′t go wrong
Are broken at the delicate scenes and thrills
That we call love and devotion where love forever stays
Inside you the light of day reveals the night
Which brings us to a state still yet [Incomprehensible]
Reflections of a distant past filled with longing
Of the trusting love of you I still recall
On it's yearning, where love forever stays inside you
We search as one as others do
We look for truths in frightened faces
And try without conclusion to chase away the fears
In all the hidden places
When cherished goals are realized
The higher heights of life will lead you on
So for the past that go unchanged
These words are spoken
Like the trusting love of you I still recall
On it′s learning, where love forever stays
Don't say it's over
We search as one as lovers do
We look for truths in frightened faces
And try without conclusion to chase away the fears
In all the hidden places
We search as one as many do
We look for truths in frightened faces
And try without conclusion to chase away the fears
In all the hidden places

Ne Dis Pas Que C'est Fini

Nous nous disons bonne nuit mais pas au revoir
Et essayons de calmer les émotions qui appartiennent
Dans des espaces où elles ne peuvent pas mal tourner
Sont brisés sur les scènes délicates et les frissons
Que nous appelons amour et dévotion où l'amour reste pour toujours
En toi, la lumière du jour révèle la nuit
Ce qui nous amène à un état encore [Incompréhensible]
Des reflets d'un passé lointain rempli de nostalgie
De l'amour confiant de toi dont je me souviens encore
Sur son désir, où l'amour reste pour toujours en toi
Nous cherchons ensemble comme les autres
Nous cherchons la vérité dans les visages effrayés
Et essayons sans conclusion de chasser les peurs
Dans tous les endroits cachés
Lorsque des objectifs chéris sont atteints
Les sommets de la vie te mèneront
Alors pour le passé qui reste inchangé
Ces mots sont prononcés
Comme l'amour confiant de toi dont je me souviens encore
Sur son apprentissage, où l'amour reste pour toujours
Ne dis pas que c'est fini
Nous cherchons ensemble comme les amoureux
Nous cherchons la vérité dans les visages effrayés
Et essayons sans conclusion de chasser les peurs
Dans tous les endroits cachés
Nous cherchons ensemble comme beaucoup
Nous cherchons la vérité dans les visages effrayés
Et essayons sans conclusion de chasser les peurs
Dans tous les endroits cachés