Free the Child - Randy Crawford перевод на французский

Free the Child

Can't we talk a while
It's been some time since I've
Seen you break a smile the way you used to
What ever happend to
The boy that i once knew
Acting up breaking the rules forever
[Bridge]
Is there no mystery
A magic place for us to be
So far away where only we belong
Did they steal your dreams from you
You know i will pull you through
And maybe love will help us to begin
[Chorus]
To free the child within
To free the chilg within
What happened dreaming man
Is there a change of plan
Have you dreamed all you can
If not you should do
No matter what they say
They'll never take away
The burning flame will always stay inside you
[Bridge]
So spread your wings and fly
And let the angels in your sky
Guide you through the clouds and with your eyes
You will see the waters clear
They will wash away your fear
So open up your heart and let me in
[Chorus]
To free the child within
To free the child within
To free the child within
To free the child within
[Bridge]
Is there no mystery
A magic place for us to be
So far away where only we belong
Did they steal your dreams from you
You know i will pull you through
And maybe love will help us to begin
Maybe love will help us to begin
[Chorus]
To free the child within
To free the child within
To free the child within
To free the child within
To free the child within
To free the child within
To free the child within

Libérer l'enfant

Ne pouvons-nous pas discuter un moment
Cela fait longtemps que je ne t'ai pas vu
Sourie comme tu le faisais avant
Qu'est-il arrivé à
L'enfant que j'ai connu
Faisant des bêtises, enfreignant les règles
[Pont]
N'y a-t-il aucun mystère
Un endroit magique pour nous
Si loin, où nous seuls appartenons
T'ont-ils volé tes rêves
Sache que je te soutiendrai
Et peut-être que l'amour nous aidera à commencer
[Refrain]
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Qu'est-il arrivé à l'homme qui rêvait
Y a-t-il eu un changement de plan
As-tu fini de rêver
Si ce n'est pas le cas, tu devrais le faire
Peu importe ce qu'ils disent
Ils ne t'enlèveront jamais
La flamme ardente restera toujours en toi
[Pont]
Alors déploie tes ailes et vole
Et laisse les anges dans ton ciel
Te guider à travers les nuages et avec tes yeux
Tu verras les eaux claires
Elles laveront tes peurs
Alors ouvre ton cœur et laisse-moi entrer
[Refrain]
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
[Pont]
N'y a-t-il aucun mystère
Un endroit magique pour nous
Si loin, où nous seuls appartenons
T'ont-ils volé tes rêves
Sache que je te soutiendrai
Et peut-être que l'amour nous aidera à commencer
Peut-être que l'amour nous aidera à commencer
[Refrain]
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous
Libérer l'enfant en nous