I Have Everything But You - Randy Crawford перевод на русский

I Have Everything But You

I have the same old easy smile
Shining on the crowd
I have the cool inviting eyes
That strangers can't turn down
I have my closest friends convinced
You never cross my mind
I have my life worked out so well
I fool myself sometimes

I have everything but you
Everything but you
Im goin' through the motions
Knowin' that I'm goin' nowhere without you

I have the words that lovers use
As whispers in the dark
I have the touch of tenderness
That reaches for the heart
I have the ways to make believe
They answer all my friends
I have to close my eyes to see
The one I want with me

I have everything but you
Everything but you
Im goin' through the motions
Knowin' that I'm goin' nowhere without you

And there's nothing I can do
I have everything but you
And everything but you just ain't enough for me, no
Ooh it ain't enough, no no

I have the best of memories
They're the worst of all
They have me locked inside the past
I can't quite climb the walls

I have everything but you
Everything but you
Im goin' through the motions
Knowin' that I'm goin' nowhere without you

I have everything but you
I hate to say it but it's true
The sweetest things I'm feelin'
I know are only real in my life
Everything but you, everything but you.

У меня есть все, кроме тебя

У меня все та же легкая улыбка,
Сияющая для толпы,
У меня манящие, прохладные глаза,
От которых незнакомцы не могут отвести взгляд.
Я убедила своих ближайших друзей,
Что ты мне больше не снишься.
Моя жизнь так хорошо устроена,
Что иногда я обманываю даже себя.

У меня есть все, кроме тебя,
Все, кроме тебя.
Я просто делаю вид,
Зная, что без тебя я никуда не денусь.

У меня есть слова, которые используют влюбленные,
Как шепот в темноте.
У меня есть прикосновение нежности,
Которое достигает сердца.
У меня есть способы притворяться,
Они убеждают всех моих друзей.
Мне приходится закрывать глаза, чтобы увидеть
Того, кого я хочу видеть рядом.

У меня есть все, кроме тебя,
Все, кроме тебя.
Я просто делаю вид,
Зная, что без тебя я никуда не денусь.

И я ничего не могу с этим поделать.
У меня есть все, кроме тебя,
И всего, кроме тебя, мне просто недостаточно, нет.
О, этого недостаточно, нет, нет.

У меня лучшие воспоминания,
Но они же и худшие из всех.
Они заперли меня в прошлом,
И я не могу перелезть через эти стены.

У меня есть все, кроме тебя,
Все, кроме тебя.
Я просто делаю вид,
Зная, что без тебя я никуда не денусь.

У меня есть все, кроме тебя,
Ненавижу это говорить, но это правда.
Самые сладкие чувства, которые я испытываю,
Я знаю, реальны только в моей жизни
Все, кроме тебя, все, кроме тебя.