Текст и перевод песни Randy Crawford - I Stand Accused

I Stand Accused

I stand accused
Of loving you too much
I hope, I sure hope it′s not a crime
'Cause I′m guilty
I sure hope that I
Will never have to testify
Because if I do
Everyone is gonna cry
Hey, that girl is guilty of loving you
Though you belong to another
I may not stand a ghost of a chance
But I will tell the world how much I love you
And I'm a victim of circumstance
That's been proven
Although your heart belongs to another
And right now I don′t stand a ghost of a chance
But I sill stand up and tell the world how much I love you
And I′m a victim of circumstance
That's been proven guilty
I′m guilty, yes I am
I'm guilty, what can I do?
I′m guilty, I am guilty of loving you

Je suis accusée

Je suis accusée
De t'aimer trop
J'espère, j'espère vraiment que ce n'est pas un crime
Parce que je suis coupable
J'espère vraiment que je
N'aurai jamais à témoigner
Parce que si je le fais
Tout le monde va pleurer
Hé, cette fille est coupable de t'aimer
Bien que tu appartiennes à une autre
Je n'ai peut-être aucune chance
Mais je dirai au monde à quel point je t'aime
Et je suis victime des circonstances
C'est prouvé
Bien que ton cœur appartienne à une autre
Et en ce moment, je n'ai aucune chance
Mais je vais quand même me lever et dire au monde à quel point je t'aime
Et je suis victime des circonstances
C'est prouvé coupable
Je suis coupable, oui je le suis
Je suis coupable, que puis-je faire ?
Je suis coupable, je suis coupable de t'aimer