Текст и перевод песни Randy Crawford - One Hello

One Hello

If you′re not afraid
Of what love brings
Then endings are beginnings
Of beautiful things
Its a chance you'll take
It′s a chance you'll win
If someone's gonna find you
First you gotta let them in

′Cause love begins with one hello
The hardest part is over
Now its easy letting go
One hello is how it starts
You might win it all or lose your heart

If you′re not afraid
Of what you feel
Then try and keep it simple
Or try and keep it real
And if being real means
Means you'll some day will say goodbye
Remember my friend
Goodbyes not the end
It′s a circle you know
And it starts with one hello

Love begins with one hello
The hardest part is over
Now it's easy letting go
One hello is how it starts
Remember my friend
Goodbyes not the end
It′s a circle you know
And it starts with one hello
It starts with one hello

Un simple bonjour

Si tu n'as pas peur
De ce que l'amour apporte
Alors les fins sont des commencements
De belles choses
C'est un risque que tu prendras
C'est un risque que tu gagneras
Si quelqu'un va te trouver
Il faut d'abord le laisser entrer

Parce que l'amour commence par un simple bonjour
Le plus dur est passé
Maintenant, c'est facile de lâcher prise
Un simple bonjour, c'est comme ça que ça commence
Tu peux tout gagner ou perdre ton cœur

Si tu n'as pas peur
De ce que tu ressens
Alors essaie de rester simple
Ou essaie de rester authentique
Et si être authentique signifie
Signifie que tu diras au revoir un jour
Rappelle-toi, mon ami
Les adieux ne sont pas la fin
C'est un cercle, tu sais
Et ça commence par un simple bonjour

L'amour commence par un simple bonjour
Le plus dur est passé
Maintenant, c'est facile de lâcher prise
Un simple bonjour, c'est comme ça que ça commence
Rappelle-toi, mon ami
Les adieux ne sont pas la fin
C'est un cercle, tu sais
Et ça commence par un simple bonjour
Ça commence par un simple bonjour