Текст и перевод песни Randy Crawford - Shine

Shine

Shine, shine like a star
Dreams take me far, far away
You, the brightest of all
Show me the way I hear you call
So close to me, I feel it
You are present in this room today
No one else can see you
But you shine
All, all through my life
You′ll be my only guiding light
So show me the way
I'm weak and I feel I′ve gone astray
You are close to me, I feel it
You are present in this room today
No one else can see you
But you shine
Shine, shine, shine
Shine, shine like a star
Dreams take me far, far away
You, the brightest of all
Show us the way we hear you call
You're close to me, I feel it
You are present in this room today
And no one else can see you
But you shine
Shine, shine, shine
Shine-shine like a star

Brillant

Brillant, brille comme une étoile
Les rêves me transportent loin, très loin
Toi, le plus brillant de tous
Montre-moi le chemin, j'entends ton appel
Si près de moi, je le sens
Tu es présent dans cette pièce aujourd'hui
Personne d'autre ne peut te voir
Mais tu brilles
Tout, tout au long de ma vie
Tu seras ma seule lumière directrice
Alors montre-moi le chemin
Je suis faible et j'ai l'impression de m'être égarée
Tu es près de moi, je le sens
Tu es présent dans cette pièce aujourd'hui
Personne d'autre ne peut te voir
Mais tu brilles
Brille, brille, brille
Brille, brille comme une étoile
Les rêves me transportent loin, très loin
Toi, le plus brillant de tous
Montre-nous le chemin, on entend ton appel
Tu es près de moi, je le sens
Tu es présent dans cette pièce aujourd'hui
Et personne d'autre ne peut te voir
Mais tu brilles
Brille, brille, brille
Brille-brille comme une étoile