Текст и перевод песни Randy Crawford - This Is the Love

This Is the Love

This is the touch that has that familiar feel
This is the night when fantasy becomes real
You are the one we been dancing and dreams for the lifetime
These are the days the daydreams are made of
This is much more than romance
This is the way to be with someone
This is the love once in a life
This is the love
This is the love every day and every night
This is the love
This is the only love
This is the love no one should live without
This is the love is all about
This is the long no one should live without
This is what love is all about
Falling in love well I wait for the phone to ring
I knew you would call I can tell you′re feeling all the same things
When can we meet tell me what fools are so close together
So much to say soft you the words will
Say it in the silence of the night
This is the way to be with someone
This is the love this is the love
This is the love every day and every night
This is the love
This is the love
This is the love no one should live without
Baby this is the love is all about
This is the love This is the love

C'est l'amour

C'est le toucher qui me donne cette sensation familière
C'est la nuit où le fantasme devient réel
Tu es celui pour qui nous avons dansé et rêvé toute une vie
Ce sont les jours dont sont faits les rêves éveillés
C'est bien plus que de la romance
C'est la façon d'être avec quelqu'un
C'est l'amour qu'on rencontre une fois dans sa vie
C'est l'amour
C'est l'amour chaque jour et chaque nuit
C'est l'amour
C'est le seul amour
C'est l'amour dont personne ne devrait se passer
C'est l'amour, c'est tout ce qui compte
C'est l'amour dont personne ne devrait se passer
C'est tout ce qui compte dans l'amour
Je tombe amoureuse, j'attends que le téléphone sonne
Je savais que tu appellerai, je sens que tu ressens la même chose
Quand pouvons-nous nous rencontrer, dis-moi, nous sommes si proches l'un de l'autre
Il y a tellement de choses à dire, je les dirai en douceur
Dis-les dans le silence de la nuit
C'est la façon d'être avec quelqu'un
C'est l'amour, c'est l'amour
C'est l'amour chaque jour et chaque nuit
C'est l'amour
C'est l'amour
C'est l'amour dont personne ne devrait se passer
Bébé, c'est l'amour, c'est tout ce qui compte
C'est l'amour, c'est l'amour