Текст и перевод песни Randy Crawford - This Old Heart of Mine

This Old Heart of Mine

I think its best we don't get close to each other Closer the love thats
The stronger the hurt even though my heart has been broken in two It's
Coming together just being with you.
Emotionally weak by the hour Tasting the sweet and not the
Sour This Ole heart of mine Acting like a fool for love This ole heart of
Mine Just can't seem to hurt enough
I tried to hide my feelings of regrets Inside is lonely and its hard to
Forget What it feels like to be in love with someone And have that
Someone special loving you too.
Emotionally weak by the hour Tasting the sweet and not the
Sour This Ole heart of mine Acting like a fool for love This ole heart of
Mine Just can't seem to hurt enough
Pause (na, na, naah, na, na naah...)
I'm just emotionally weak by the hour (yes I am) Tasting the
Sweet and not the sour This Ole heart of mine Acting like a fool for
Love This ole heart of mine Just can't seem to hurt enough
Just like a fool I stood in the way too long Red signals flashing,
Dangers love zone I was already blinded by the light Falling deeper and
Losing my sight.
I'm just emotionally weak by the hour (I am getting weaker)
Tasting the sweet and not the sour This Ole heart of mine Acting like a
Fool for love This ole heart of mine (oooh) Just can't seem to hurt
Enough

Ce vieux cœur de moi

Je pense qu'il est préférable que nous ne nous rapprochions pas l'un de l'autre Plus l'amour est
Fort, plus la douleur est forte, même si mon cœur a été brisé en deux, il est
Revient ensemble juste en étant avec toi.
Émotionnellement faible heure après heure Goûter le sucré et non le
Aigre Ce vieux cœur de moi Agissant comme un imbécile pour l'amour Ce vieux cœur de
Moi Je ne peux pas sembler avoir assez mal
J'ai essayé de cacher mes sentiments de regrets À l'intérieur, c'est solitaire et c'est difficile d'
Oublier Ce que ça fait d'être amoureux de quelqu'un Et d'avoir ça
Quelqu'un de spécial t'aimant aussi.
Émotionnellement faible heure après heure Goûter le sucré et non le
Aigre Ce vieux cœur de moi Agissant comme un imbécile pour l'amour Ce vieux cœur de
Moi Je ne peux pas sembler avoir assez mal
Pause (na, na, naah, na, na naah...)
Je suis juste émotionnellement faible heure après heure (oui je le suis) Goûter le
Sucré et non l'aigre Ce vieux cœur de moi Agissant comme un imbécile pour
L'amour Ce vieux cœur de moi Je ne peux pas sembler avoir assez mal
Comme un imbécile, j'ai longtemps bloqué le chemin Les signaux rouges clignotent,
La zone d'amour dangereuse J'étais déjà aveuglé par la lumière Tomber plus profondément et
Perdre la vue.
Je suis juste émotionnellement faible heure après heure (je deviens plus faible)
Goûter le sucré et non l'aigre Ce vieux cœur de moi Agissant comme un
Imbécile pour l'amour Ce vieux cœur de moi (oooh) Je ne peux pas sembler avoir assez mal
Assez