Ya No Es Como Antes - Randy Glock перевод на немецкий

Ya No Es Como Antes

Millones records
Ere Glock
La glopeta
Sigo vivo
Las muertes siguen subiendo
Créeme lo que te estoy diciendo
Pero en puerto rico así se está viviendo
Las cosas no mejoran siguen de mal en peor
Te vacían el peine caracol hasta en el moll
Pa sobrevivir hay que buscarse la como sea
Y guardarle en el pote pa cuando la cosa este fea
Está el que se vira
El que tira trambo y chotea
Y el que brega con droga a la larga se juquea
Son pocos los que aguantan presión cuando están pillao
Y terminan en la silla de los testigos sentao
Por que la puta sociedad le da de codo al tecato
Y al final terminan comiendo del mismo plato
Veo mujeres que a diario sufren de maltrato
Y chamaquito que pa estar alante matan por contrato
Y la guerra que no cesa entre bandos y corrillo
Mientras los políticos se hechan
Los chavos al bolsillo (Seguir robando)
Anoche soñé que la muerte me perseguía
Y entre balaceras escuchaba una voz
Era mi vieja que susurraba y me decía
Que hoy no era mi día
Que hoy no era mi día
El tiempo pasa y ya no es como antes
Ya no existe la palabra de hombre
En estos tiempos hay que cuidarse
Y por la parte feo una corta hay que engancharse
No se dan cuenta que la vida solo Dios la quita
Y después de muerto aquí nadie resucita
Muchos que están en la iglesia y lo hacen pa taparse
Para que no le metan o ya no quieren montarse
Con el pobre que está en la esquina me identifico
El que nada Tiene siempre sueña tener vida de rico
Y también está el que se pasa jugándo al preso
La cárcel es pa todo el mundo que no se te olvide eso
En esta vida que vivimos nadie es santo total
De cuello blanco Era de castrofom y está en la federal
Aquí nadie es perfecto cada cual comete sus errores
Supuestos sacerdotes están violando menores
La justicia es ciega el poder del dinero es inmenso
Fiscalía todavía busca quien mató a Lorenzo
Hombre no hablen claro y dejen el engaño
Si de que paso esa muerte van más de dos años
Anoche soñé que la muerte me perseguía
Y entre balaceras escuchaba una voz
Era mi vieja que susurraba y me decía
Que hoy no era mi día
Que hoy no era mi día
El tiempo pasa y ya no es como antes
Ya no existe la palabra de hombre
En estos tiempos hay que cuidarse
Y por la parte feo una corta hay que engancharse

Es Ist Nicht Mehr Wie Früher

Millionen Platten
Ere Glock
Die Glopeta
Ich lebe noch
Die Todesfälle steigen weiter
Glaub mir, was ich dir sage
Aber in Puerto Rico lebt man so
Die Dinge verbessern sich nicht, sie werden immer schlimmer
Sie leeren dir das Spiralmagazin, sogar im Einkaufszentrum
Um zu überleben, muss man sich irgendwie durchschlagen
Und etwas im Topf aufbewahren für schlechte Zeiten
Es gibt den, der sich abwendet
Den, der betrügt und verpfeift
Und den, der mit Drogen dealt und am Ende abhängig wird
Nur wenige halten dem Druck stand, wenn sie erwischt werden
Und enden auf dem Stuhl der Zeugen
Weil die verdammte Gesellschaft den Junkie links liegen lässt
Und am Ende essen sie vom selben Teller
Ich sehe Frauen, die täglich unter Misshandlungen leiden
Und Jungs, die, um voranzukommen, Auftragsmorde begehen
Und der Krieg zwischen Banden und Cliquen, der nicht aufhört
Während die Politiker sich
Das Geld in die Taschen stecken (weiter stehlen)
Letzte Nacht träumte ich, dass der Tod mich verfolgte
Und zwischen Schießereien hörte ich eine Stimme
Es war meine Alte, die flüsterte und mir sagte
Dass heute nicht mein Tag sei
Dass heute nicht mein Tag sei
Die Zeit vergeht und es ist nicht mehr wie früher
Das Ehrenwort gibt es nicht mehr
In diesen Zeiten muss man auf sich aufpassen
Und für den Notfall eine Kurzwaffe einstecken
Sie merken nicht, dass nur Gott das Leben nehmen kann
Und nach dem Tod hier niemand aufersteht
Viele, die in der Kirche sind, tun es, um sich zu tarnen
Damit sie nicht erwischt werden oder nicht mehr auffallen wollen
Mit dem Armen, der an der Ecke steht, identifiziere ich mich
Wer nichts hat, träumt immer davon, ein Leben wie ein Reicher zu führen
Und dann gibt es noch den, der ständig den Gefangenen spielt
Das Gefängnis ist für jeden da, vergiss das nicht
In diesem Leben, das wir leben, ist niemand ein Heiliger
Mit weißem Kragen, er war von Castrofom und ist im Bundesgefängnis
Hier ist niemand perfekt, jeder macht seine Fehler
Angebliche Priester vergewaltigen Minderjährige
Die Justiz ist blind, die Macht des Geldes ist immens
Die Staatsanwaltschaft sucht immer noch den Mörder von Lorenzo
Mann, redet Klartext und hört auf mit der Täuschung
Seit diesem Mord sind mehr als zwei Jahre vergangen
Letzte Nacht träumte ich, dass der Tod mich verfolgte
Und zwischen Schießereien hörte ich eine Stimme
Es war meine Alte, die flüsterte und mir sagte
Dass heute nicht mein Tag sei
Dass heute nicht mein Tag sei
Die Zeit vergeht und es ist nicht mehr wie früher
Das Ehrenwort gibt es nicht mehr
In diesen Zeiten muss man auf sich aufpassen, meine Süße
Und für den Notfall eine Kurzwaffe einstecken