Savin' It Up - Randy Goodrum перевод на немецкий

Savin' It Up

There've been lots of other girls
Since I first met you
But they haven't meant a thing at all
'Cause I met you, girl
Well that something deep inside of me
That you can have so easily
Is waiting for you, only for you

I've been savin' it up for a long time, baby
Building it up till it's higher than the sky
I've been savin' all my love for you
All my love for you

There've been lots of pretty words
I should have told you
But I let you slip right through my hands
And if I told you, girl
Well I'd have you standin' next to me
But words don't come so easily
So if you give me one more chance
I'll show you, only you

I've been savin' it up for a long time, baby
Building it up till it's higher than the sky
I've been savin' all my love for you
All my love for you

I've been savin' it up ever since I met you
Hoping that luck will somehow make you mine
I've been savin' all my love for you
All my love for you

Ich spare es auf

Es gab viele andere Mädchen
seit ich dich zum ersten Mal traf
Aber sie haben überhaupt nichts bedeutet
Denn ich traf dich, Mädchen
Nun, dieses Etwas tief in mir
Das du so leicht haben kannst
Wartet auf dich, nur auf dich

Ich habe es lange aufgespart, Baby
Hab' es aufgebaut, bis es höher ist als der Himmel
Ich habe all meine Liebe für dich aufgespart
All meine Liebe für dich

Es gab viele schöne Worte
die ich dir hätte sagen sollen
Aber ich ließ dich mir durch die Finger gleiten
Und wenn ich es dir gesagt hätte, Mädchen
Nun, dann stündest du neben mir
Aber Worte kommen nicht so leicht
Also, wenn du mir noch eine Chance gibst
werde ich es dir zeigen, nur dir

Ich habe es lange aufgespart, Baby
Hab' es aufgebaut, bis es höher ist als der Himmel
Ich habe all meine Liebe für dich aufgespart
All meine Liebe für dich

Ich spare es auf, seit ich dich getroffen habe
In der Hoffnung, dass das Glück dich irgendwie zu meiner macht
Ich habe all meine Liebe für dich aufgespart
All meine Liebe für dich