Текст и перевод песни Randy Goodrum - Savin' It Up

Savin' It Up

There've been lots of other girls
Since I first met you
But they haven't meant a thing at all
'Cause I met you, girl
Well that something deep inside of me
That you can have so easily
Is waiting for you, only for you

I've been savin' it up for a long time, baby
Building it up till it's higher than the sky
I've been savin' all my love for you
All my love for you

There've been lots of pretty words
I should have told you
But I let you slip right through my hands
And if I told you, girl
Well I'd have you standin' next to me
But words don't come so easily
So if you give me one more chance
I'll show you, only you

I've been savin' it up for a long time, baby
Building it up till it's higher than the sky
I've been savin' all my love for you
All my love for you

I've been savin' it up ever since I met you
Hoping that luck will somehow make you mine
I've been savin' all my love for you
All my love for you

Je la garde pour toi

Il y a eu beaucoup d'autres filles
Depuis que je t'ai rencontrée pour la première fois
Mais elles n'ont rien signifié du tout
Parce que je t'ai rencontrée, ma chérie
Eh bien, quelque chose au plus profond de moi
Que tu peux avoir si facilement
T'attend, seulement pour toi

Je la garde pour toi depuis longtemps, mon amour
La construire jusqu'à ce qu'elle soit plus haute que le ciel
J'ai gardé tout mon amour pour toi
Tout mon amour pour toi

Il y a eu beaucoup de mots gentils
Que j'aurais dû te dire
Mais je t'ai laissée me filer entre les doigts
Et si je te le disais, mon amour
Eh bien, tu serais à mes côtés
Mais les mots ne me viennent pas si facilement
Alors si tu me donnes une autre chance
Je te le montrerai, seulement à toi

Je la garde pour toi depuis longtemps, mon amour
La construire jusqu'à ce qu'elle soit plus haute que le ciel
J'ai gardé tout mon amour pour toi
Tout mon amour pour toi

Je la garde pour toi depuis que je t'ai rencontrée
Espérant que la chance fera de toi la mienne
J'ai gardé tout mon amour pour toi
Tout mon amour pour toi