Текст и перевод песни Randy Hodge feat. Trey Hodge - Face to Face

Face to Face

Wait I just wanna know your name don't wanna waste your time
Please stay I know it's getting late but don't say goodnight
You could take a chance and let me have this dance
And I could show you that you've probably got me wrong
We can take it slow baby please don't go
I've been lookin' for a girl like you all night long
Now they're playin' our song

We were face to face not a word to say
I can read your lips with mine
Rockin' side to side while the DJ plays
Every heartbeat keepin' time
Hand in hand and I don't understand
How a dance could get me high
I've never fell so far as when you stole my heart
Underneath those neon lights
No can't let her go now
She's burnin' me up
And breakin' me down
I think I'm fallin' in love

You should know I'm not the type to ever wanna see things through
And I lose myself
Like nothin' that I've felt before with no one else but you
And now you're feelin' it too
If you move in close then we can make the most of this moment
Before the moment passes by
Before you go I wanted you to know
I've been lookin' for a girl like you all my life
I think I found her tonight

We were face to face not a word to say
I can read your lips with mine
Rockin' side to side while the DJ plays
Every heartbeat keepin' time
Hand in hand and I don't understand
How a dance could get me high
I've never fell so far as when you stole my heart
Underneath those neon lights
No can't let her go now
She's burnin' me up
And breakin' me down
I think I'm fallin' in love
With you

Face to face not a word to say
I can read your lips with mine
Rockin' side to side while the DJ plays
Every heartbeat keepin' time
Hand in hand and I don't understand
How a dance could get me high
I've never fell so far as when you stole my heart
Underneath those neon lights
No can't let her go now

We were face to face not a word to say (we were face to face)
I can read your lips with mine (rocking' side to side)
Rockin' side to side while the DJ plays (while the DJ plays)
Every heartbeat keepin' time (put your hand in mine baby hold on tight)
Hand in hand and I don't understand (we were face to face)
How a dance could get me high (rocking' side to side)(she's burnin' me up)
I've never fell so far as when you stole my heart (while the DJ plays)
Underneath those neon lights (put your hand in mine baby hold on tight)
No can't let her go now

We were face to face not a word to say (we were face to face)
I can read your lips with mine (rocking' side to side)(she's burnin' me up)
Rockin' side to side while the DJ plays (while the DJ plays)
Every heartbeat keepin' time (put your hand in mine baby hold on tight)
Hand in hand and I don't understand (we were face to face)
How a dance could get me high (rocking' side to side)(she's burnin' me up)
I've never fell so far as when you stole my heart (while the DJ plays)
Underneath those neon lights (put your hand in mine baby hold on tight)
No can't let her go now

Face à Face

Attends, je veux juste savoir ton nom, je ne veux pas te faire perdre ton temps
S'il te plaît, reste, je sais qu'il se fait tard, mais ne me dis pas bonne nuit
Tu pourrais tenter le coup et m'accorder cette danse
Et je pourrais te montrer que tu te trompes probablement sur moi
On peut y aller doucement bébé s'il te plaît ne pars pas
J'ai cherché une fille comme toi toute la nuit
Maintenant ils passent notre chanson

On était face à face sans un mot à dire
Je peux lire sur tes lèvres avec les miennes
On se balance d'un côté à l'autre pendant que le DJ joue
Chaque battement de cœur donne le rythme
Main dans la main et je ne comprends pas
Comment une danse peut me faire planer
Je n'ai jamais autant chuté que lorsque tu as volé mon cœur
Sous ces néons
Non, je ne peux pas la laisser partir maintenant
Elle me consume
Et elle me détruit
Je crois que je tombe amoureux

Tu devrais savoir que je ne suis pas du genre à vouloir aller au bout des choses
Et je me perds
Comme jamais auparavant, avec personne d'autre que toi
Et maintenant tu le ressens aussi
Si tu te rapproches, on peut profiter au maximum de ce moment
Avant qu'il ne soit trop tard
Avant que tu ne partes, je voulais que tu saches
J'ai cherché une fille comme toi toute ma vie
Je crois que je l'ai trouvée ce soir

On était face à face sans un mot à dire
Je peux lire sur tes lèvres avec les miennes
On se balance d'un côté à l'autre pendant que le DJ joue
Chaque battement de cœur donne le rythme
Main dans la main et je ne comprends pas
Comment une danse peut me faire planer
Je n'ai jamais autant chuté que lorsque tu as volé mon cœur
Sous ces néons
Non, je ne peux pas la laisser partir maintenant
Elle me consume
Et elle me détruit
Je crois que je tombe amoureux
De toi

Face à face sans un mot à dire
Je peux lire sur tes lèvres avec les miennes
On se balance d'un côté à l'autre pendant que le DJ joue
Chaque battement de cœur donne le rythme
Main dans la main et je ne comprends pas
Comment une danse peut me faire planer
Je n'ai jamais autant chuté que lorsque tu as volé mon cœur
Sous ces néons
Non, je ne peux pas la laisser partir maintenant

On était face à face sans un mot à dire (on était face à face)
Je peux lire sur tes lèvres avec les miennes (on se balance d'un côté à l'autre)
On se balance d'un côté à l'autre pendant que le DJ joue (pendant que le DJ joue)
Chaque battement de cœur donne le rythme (mets ta main dans la mienne bébé tiens bon)
Main dans la main et je ne comprends pas (on était face à face)
Comment une danse peut me faire planer (on se balance d'un côté à l'autre) (elle me consume)
Je n'ai jamais autant chuté que lorsque tu as volé mon cœur (pendant que le DJ joue)
Sous ces néons (mets ta main dans la mienne bébé tiens bon)
Non, je ne peux pas la laisser partir maintenant

On était face à face sans un mot à dire (on était face à face)
Je peux lire sur tes lèvres avec les miennes (on se balance d'un côté à l'autre) (elle me consume)
On se balance d'un côté à l'autre pendant que le DJ joue (pendant que le DJ joue)
Chaque battement de cœur donne le rythme (mets ta main dans la mienne bébé tiens bon)
Main dans la main et je ne comprends pas (on était face à face)
Comment une danse peut me faire planer (on se balance d'un côté à l'autre) (elle me consume)
Je n'ai jamais autant chuté que lorsque tu as volé mon cœur (pendant que le DJ joue)
Sous ces néons (mets ta main dans la mienne bébé tiens bon)
Non, je ne peux pas la laisser partir maintenant