Back to You - Randy Hodge перевод на немецкий

Back to You

This life on the road has taken it's tole on my heart and it's tearin' apart our home
Yeah I try to disguise but a piece of me dies every time that I see that look in your eyes when I go
And I need you to know

So whenever you're feelin' alone
Don't you hesitate baby just pick up the phone
And I won't be gone too long

Lift your head
Dry your eyes
I'll be back before you know it
Don't you dare
Say goodbye
No it's only for a moment
And no matter where I roam
Every mile brings me closer to home
And every path that I choose always leads back to you

I've had all I can take of these dreams I've chased and now I've been away so long
I've forgotten what for
And when I'm wide awake I can still see your face
And I count the days til' I'm finally back in your arms
I can't wait anymore

So whenever you're feelin' alone
Don't you hesitate baby just pick up the phone
And I won't be gone too long

Lift your head
Dry your eyes
I'll be back before you know it
Don't you dare
Say goodbye
No it's only for a moment
And no matter where I roam
Every mile brings me closer to home
And every path that I choose always leads back to you

I'm so tired of being alone
I can't take no more baby I'm comin' back home

Lift your head
Dry your eyes
I'll be back before you know it
Don't you dare
Say goodbye
No it's only for a moment
And no matter where I roam
Every mile brings me closer to home
And every path that I choose always leads back to you
Your love carries me through
And I'll always come back to you

Zurück zu Dir

Dieses Leben auf der Straße hat seinen Tribut von meinem Herzen gefordert und es zerreißt unser Zuhause
Ja, ich versuche es zu verbergen, aber ein Stück von mir stirbt jedes Mal, wenn ich diesen Blick in deinen Augen sehe, wenn ich gehe
Und ich muss, dass du weißt

Also, wann immer du dich allein fühlst
Zögere nicht, mein Schatz, nimm einfach den Hörer ab
Und ich werde nicht lange weg sein

Heb deinen Kopf
Trockne deine Augen
Ich bin zurück, bevor du dich versiehst
Wage es nicht
Dich zu verabschieden
Nein, es ist nur für einen Moment
Und egal, wohin ich streife
Jede Meile bringt mich näher nach Hause
Und jeder Weg, den ich wähle, führt immer zurück zu dir

Ich habe genug von diesen Träumen, die ich verfolgt habe, und jetzt bin ich schon so lange weg
Ich habe vergessen, wofür
Und wenn ich hellwach bin, kann ich immer noch dein Gesicht sehen
Und ich zähle die Tage, bis ich endlich wieder in deinen Armen bin
Ich kann nicht länger warten

Also, wann immer du dich allein fühlst
Zögere nicht, mein Schatz, nimm einfach den Hörer ab
Und ich werde nicht lange weg sein

Heb deinen Kopf
Trockne deine Augen
Ich bin zurück, bevor du dich versiehst
Wage es nicht
Dich zu verabschieden
Nein, es ist nur für einen Moment
Und egal, wohin ich streife
Jede Meile bringt mich näher nach Hause
Und jeder Weg, den ich wähle, führt immer zurück zu dir

Ich bin es so leid, allein zu sein
Ich halte es nicht mehr aus, mein Schatz, ich komme zurück nach Hause

Heb deinen Kopf
Trockne deine Augen
Ich bin zurück, bevor du dich versiehst
Wage es nicht
Dich zu verabschieden
Nein, es ist nur für einen Moment
Und egal, wohin ich streife
Jede Meile bringt mich näher nach Hause
Und jeder Weg, den ich wähle, führt immer zurück zu dir
Deine Liebe trägt mich hindurch
Und ich werde immer zu dir zurückkehren