Randy Hodge - I'll Be There - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Randy Hodge - I'll Be There




I'll Be There
Я буду рядом
C'mon baby don't shy away
Ну, малышка, не ускользай,
I know somethin's on your mind today
Я знаю, что-то у тебя на уме сегодня.
You just ain't yourself
Ты сама не своя,
Don't you know I can tell
Разве ты не знаешь, я же вижу,
Cuz we got something that i can't explain
Потому что между нами что-то, чему нет объяснения.
When you're hurting girl I feel the same
Когда тебе больно, девочка, я чувствую то же самое.
No you're never on your own
Нет, ты никогда не одна,
Don't have to carry this alone
Тебе не нужно нести это в одиночку.
So when the world kicks you around and says you're never good enough
Поэтому, когда мир бьет тебя и твердит, что ты недостаточно хороша,
You just look into my eyes and see you're more than enough for me
Ты просто посмотри в мои глаза и увидишь, что ты для меня лучше не бывает.
And I'll be there by your side
И я буду рядом с тобой,
I'll find a way to make you smile each day that you're in my life
Я найду способ заставить тебя улыбаться каждый день, пока ты в моей жизни.
(That you're in my life)
(Пока ты в моей жизни)
Don't need no reason why
Мне не нужна причина,
(No reason why I'll be)
(Не нужна причина, почему я буду)
Yes I'll be there to pull you through
Да, я буду рядом, чтобы помочь тебе пройти через всё,
Whatever comes our way thank God each day I wake up next to you
Что бы ни случилось на нашем пути, слава Богу, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.
(Next to you)
(Рядом с тобой)
There's nothin' I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.
I ain't sayin' I won't let you down
Я не говорю, что никогда тебя не подведу,
I'm just sayin' that I'll be around
Я просто говорю, что всегда буду рядом,
To catch you when you fall
Чтобы поймать тебя, когда ты упадешь.
No it's no trouble at all
Нет, это совсем не сложно.
So when the world kicks you around and says you're never good enough
Поэтому, когда мир бьет тебя и твердит, что ты недостаточно хороша,
You just run into my arms and see you're more than enough for me
Ты просто беги в мои объятия и увидишь, что ты для меня лучше не бывает.
And I'll be there by your side
И я буду рядом с тобой,
(By your side)
(Рядом с тобой)
I'll find a way to make you smile each day that you're in my life
Я найду способ заставить тебя улыбаться каждый день, пока ты в моей жизни.
(That you're in my life)
(Пока ты в моей жизни)
Don't need no reason why
Мне не нужна причина,
(No reason why I'll be)
(Не нужна причина, почему я буду)
Yes I'll be there to pull you through
Да, я буду рядом, чтобы помочь тебе пройти через всё,
(Pull you through)
(Пройти через всё)
Whatever comes our way thank God each day I wake up next to you
Что бы ни случилось на нашем пути, слава Богу, каждый день я просыпаюсь рядом с тобой.
(Next to you)
(Рядом с тобой)
There's nothin' I won't do
Нет ничего, чего бы я не сделал,
I'll be there for you
Я буду рядом с тобой.





Авторы: Randy Hodge


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.