Текст и перевод песни Randy Hodge - Trust

Trust

I can't believe I trusted you
And you lied straight to my face
After all that we've been through
At least I know this much is true
Well there's no time to waste on why
And make up lies to change my mind

Cuz' you don't love me baby
And you don't wanna see me no more lately
True love so close I could taste it
Really thought we could make it
Now I know it's all fake yeah just like you

Wasn't I there when you needed me
Every single time girl honestly don't lie, don't lie
Didn't I love you faithfully
Never was another now honey please don't lie, don't lie
Now you've been running 'round with someone else
But you couldn't even tell me yourself
Gave up everything that we had
I guess i should have known a long time ago
I never noticed this note you wrote that's hangin' from a knife in my back

No I can't believe I trusted you
And you lied straight to my face
After all that we've been through
At least I know this much is true
Well there's no time to waste on why
And make up lies to change my mind

Cuz' you don't love me baby
(I can't believe it, can't believe it)
And you don't wanna see me no more lately
(I shoulda seen it, shoulda seen it)
True love so close I could taste it
(I can't believe it, can't believe it)
Really thought we could make it
(I shoulda seen it, shoulda seen it)
Now I know it's all fake yeah just like you

And I can't believe I trusted you
What did I, what did I, what did I do
No I can't believe I trusted you
What did I, what did I, what did I do

No I can't believe I trusted you
And you lied straight to my face
After all that we've been through
At least I know this much is true
Well there's no time to waste on why
And make up lies to change my mind

Cuz' you don't love me baby
(I can't believe it, can't believe it)
And you don't wanna see me no more lately
(I shoulda seen it, shoulda seen it)
True love so close I could taste it
(I can't believe it, can't believe it)
Really thought we could make it
(I shoulda seen it, shoulda seen it)
Now I know it's all fake yeah just like you

And I can't believe I trusted you no
(I can't believe it, can't believe it)
What did I, what did I, what did I do
No I can't believe I trusted you
(I can't believe it, can't believe it)
And I can't believe I trusted you no
What did I, what did I, what did I do
No I can't believe I trusted you

Confiance

Je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
Et tu as menti en me regardant droit dans les yeux
Après tout ce qu'on a vécu
Au moins, je sais que ça, c'est vrai
Bon, il n'y a pas de temps à perdre à expliquer pourquoi
Et inventer des mensonges pour me faire changer d'avis

Parce que tu ne m'aimes pas, ma chérie
Et tu ne veux plus me voir, ces derniers temps
Le véritable amour si près que je pouvais le goûter
Je pensais vraiment qu'on pouvait y arriver
Maintenant, je sais que c'est tout faux, oui, comme toi

N'étais-je pas là quand tu avais besoin de moi
À chaque fois, chérie, honnêtement, ne mens pas, ne mens pas
Ne t'ai-je pas aimé fidèlement
Il n'y a jamais eu personne d'autre, maintenant, mon cœur, s'il te plaît, ne mens pas, ne mens pas
Maintenant, tu cours partout avec quelqu'un d'autre
Mais tu n'as même pas pu me le dire toi-même
Tu as tout abandonné, ce qu'on avait
J'aurais dû le savoir il y a longtemps
Je n'ai jamais remarqué cette note que tu as écrite, qui pend à un couteau planté dans mon dos

Non, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
Et tu as menti en me regardant droit dans les yeux
Après tout ce qu'on a vécu
Au moins, je sais que ça, c'est vrai
Bon, il n'y a pas de temps à perdre à expliquer pourquoi
Et inventer des mensonges pour me faire changer d'avis

Parce que tu ne m'aimes pas, ma chérie
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Et tu ne veux plus me voir, ces derniers temps
(J'aurais dû le voir, j'aurais dû le voir)
Le véritable amour si près que je pouvais le goûter
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Je pensais vraiment qu'on pouvait y arriver
(J'aurais dû le voir, j'aurais dû le voir)
Maintenant, je sais que c'est tout faux, oui, comme toi

Et je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait
Non, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait

Non, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
Et tu as menti en me regardant droit dans les yeux
Après tout ce qu'on a vécu
Au moins, je sais que ça, c'est vrai
Bon, il n'y a pas de temps à perdre à expliquer pourquoi
Et inventer des mensonges pour me faire changer d'avis

Parce que tu ne m'aimes pas, ma chérie
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Et tu ne veux plus me voir, ces derniers temps
(J'aurais dû le voir, j'aurais dû le voir)
Le véritable amour si près que je pouvais le goûter
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Je pensais vraiment qu'on pouvait y arriver
(J'aurais dû le voir, j'aurais dû le voir)
Maintenant, je sais que c'est tout faux, oui, comme toi

Et je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance, non
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait
Non, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
(Je n'arrive pas à y croire, je n'arrive pas à y croire)
Et je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance, non
Qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait, qu'est-ce que j'ai fait
Non, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance