Текст и перевод песни Randy Hodge - Won't Slow Down

Won't Slow Down

I don't know where we're goin'
I think we've lost our minds
And all our cards are showin'
But I'm not tired, just tired of wastin' time
I've got a one-way ticket darlin'
To a paradise
And if you break these chains yeah
And free my hands
Take em and don't think twice

There's a light in your eyes when it's shinin' so bright
It takes a hold of me
But the fire has died in between you and I
I've got a remedy, oh yeah

I just wanna run away
I'll leave here and won't slow down
And if you wanna come with me
Then I'm ready to go right now
We'll make our break and escape this town
And we won't slow down

It's like I've been pulled under
Got caught up in the tide
I woke up in this nightmare
But i'm not dyin' just dyin' to live inside
I've got a new revelation
Well you could be my girl
I think I've found salvation
It's not that far we've just gotta escape this world

Well the moon when it's shining so bright here tonight
It takes a hold of me
But the stars in the sky can't compete with your eyes
I've got a remedy, oh yeah

I just wanna run away
I'll leave here and won't slow down
And if you wanna come with me
Then I'm ready to go right now
I just wanna run away
I'll leave here and won't slow down
And if you wanna come
If you wanna go
Baby then I'm ready to go right now

We're not givin' up baby
No matter what life brings
We're not givin' up no darlin'
I know that one day I'll be free
No there's nothing that I can't take
I might be bending' but I won't break
No I won't break down

I just wanna run away
I'll leave here and won't slow down
And if you wanna come with me
Then I'm ready to go right now

I just wanna run away
Leave here and don't slow down
And if you wanna come
If you wanna go
Baby if you're ready to go right now

We're not givin' up baby
No matter what life brings
We're not givin' up no darlin'
I know that one day I'll be free
No there's nothing that we can't take
Might be bending' but we won't break
No we won't break down

Не сбавляя скорости

Я не знаю, куда мы идём,
Кажется, мы сошли с ума.
И все наши карты раскрыты,
Но я не устал, просто устал тратить время.
У меня есть билет в один конец, дорогая,
В рай.
И если ты разорвёшь эти цепи,
И освободишь мои руки,
Хватай их и не думай дважды.

В твоих глазах горит свет,
Он овладевает мной.
Но огонь между тобой и мной погас,
Но у меня есть лекарство, о да.

Я просто хочу убежать,
Я уеду отсюда и не сбавлю скорость.
И если ты хочешь поехать со мной,
То я готов прямо сейчас.
Мы сбежим и покинем этот город,
И мы не будем сбавлять скорость.

Как будто меня затянуло под воду,
Я попал в течение.
Я проснулся в этом кошмаре,
Но я не умираю, просто умираю от желания жить внутри.
У меня есть новое откровение,
Ты могла бы быть моей девушкой.
Кажется, я нашёл спасение,
Это не так уж и далеко, нам просто нужно сбежать из этого мира.

Луна так ярко светит сегодня,
Она овладевает мной.
Но звёзды на небе не могут сравниться с твоими глазами,
У меня есть лекарство, о да.

Я просто хочу убежать,
Я уеду отсюда и не сбавлю скорость.
И если ты хочешь поехать со мной,
То я готов прямо сейчас.
Я просто хочу убежать,
Я уеду отсюда и не сбавлю скорость.
И если ты хочешь поехать,
Если ты хочешь уйти,
Детка, то я готов прямо сейчас.

Мы не сдаёмся, детка,
Что бы ни принесла нам жизнь.
Мы не сдаёмся, нет, дорогая,
Я знаю, что однажды я буду свободен.
Нет ничего, что я не смог бы вынести,
Я могу гнуться, но не сломаюсь.
Нет, я не сломаюсь.

Я просто хочу убежать,
Я уеду отсюда и не сбавлю скорость.
И если ты хочешь поехать со мной,
То я готов прямо сейчас.

Я просто хочу убежать,
Уехать отсюда и не сбавлять скорость.
И если ты хочешь поехать,
Если ты хочешь уйти,
Детка, если ты готова ехать прямо сейчас.

Мы не сдаёмся, детка,
Что бы ни принесла нам жизнь.
Мы не сдаёмся, нет, дорогая,
Я знаю, что однажды я буду свободен.
Нет ничего, что мы не смогли бы вынести,
Можем гнуться, но не сломаемся.
Нет, мы не сломаемся.