Текст и перевод песни Randy Houser - Addicted

Addicted

Your love is a drug
That I just can't get off of my shoulders
There's never enough
And I am the junkie that it's taken over
I've never tasted something so pure
You're either the death or the cure
'Cause I'm achin', I'm sweatin'
This lonely ain't helpin'
If only you'd stay for the night
Been hooked on that feeling
That high that you're dealing
Just look what you've done to my life
I found what was missin'
And I can't resist it
Oh, baby, I'm addicted
Just like alcohol
Cigarettes and cocaine
You start at my heart
And you run through my veins
And I'm constantly cravin'
I'm chancin' and chasin'
And I'm achin, I'm sweatin
This lonely ain't helpin'
If only you'd stay for the night
Been hooked on that feeling
That high that you're dealing
Just look what you've done to my life
I found what was missin'
And I can't resist it
Yeah, baby, I'm addicted
Yeah, baby, I'm addicted
Your love is a drug
That I just can't get
Off of my shoulders

Зависимость

Твоя любовь — наркотик,
Который я не могу стряхнуть с плеч.
Мне всегда мало,
И я как наркоман, полностью под властью.
Никогда не пробовал ничего столь чистого,
Ты — либо смерть моя, либо лекарство.
Ведь я изнываю, я потею,
Это одиночество не помогает.
Если бы ты только осталась на ночь...
Подсел на это чувство,
На кайф, который ты даришь.
Только посмотри, что ты сделала с моей жизнью.
Я нашел то, чего мне не хватало,
И я не могу сопротивляться.
О, детка, я зависим,
Прямо как от алкоголя,
Сигарет и кокаина.
Ты начинаешь с моего сердца
И растекаешься по венам.
И я постоянно жажду,
Рискую и гонюсь,
И я изнываю, я потею,
Это одиночество не помогает.
Если бы ты только осталась на ночь...
Подсел на это чувство,
На кайф, который ты даришь.
Только посмотри, что ты сделала с моей жизнью.
Я нашел то, чего мне не хватало,
И я не могу сопротивляться.
Да, детка, я зависим,
Да, детка, я зависим.
Твоя любовь — наркотик,
Который я просто не могу
Стряхнуть с плеч.