Текст и перевод песни Randy Houser - Little Bit Older

Little Bit Older

I showed up
I hit it hard
I punched another hole in that time card
Just like I did the day before
I gave my all and a little more
I earned my pay and walked out that door
A little bit older
A little budweiser
Another days over
Raise em' up higher
Tomorrows already
Lookin brighter
A little bit older
A little budweiser
My circle of friends
The circle of life
Heres to all the good time Friday nights
I put another forty in
The lord will and next weekend
We'll be back here again
A little bit older
A little budweiser
Another days over
Raise em' up higher
Tomorrows already
Lookin brighter
A little bit older
A little budweiser
A little bit older
A little budweiser
Another days over
Raise em' up higher
Tomorrows already
Lookin brigher
How bout another round
Yeah, I've got er
Feelin like another
All nighter
Tomorrows already
Lookin brighter
A little bit older
A little budweiser

Un peu plus vieux

Je me suis présenté
J'ai frappé fort
J'ai perforé un autre trou dans cette carte de pointage
Comme je l'ai fait la veille
J'ai donné tout ce que j'avais et un peu plus
J'ai gagné mon salaire et je suis sorti par cette porte
Un peu plus vieux
Une petite Budweiser
Une autre journée de passée
Levez-les plus haut
Demain est déjà
Plus brillant
Un peu plus vieux
Une petite Budweiser
Mon cercle d'amis
Le cercle de la vie
Voici tous les bons moments du vendredi soir
J'ai mis encore quarante ans
Si Dieu le veut et le week-end prochain
Nous serons de retour ici
Un peu plus vieux
Une petite Budweiser
Une autre journée de passée
Levez-les plus haut
Demain est déjà
Plus brillant
Un peu plus vieux
Une petite Budweiser
Un peu plus vieux
Une petite Budweiser
Une autre journée de passée
Levez-les plus haut
Demain est déjà
Plus brillant
Et si on faisait une autre tournée
Oui, j'en ai un autre
J'ai l'impression d'être un autre
Une nuit blanche
Demain est déjà
Plus brillant
Un peu plus vieux
Une petite Budweiser