Текст и перевод песни Randy Houser - Whistlin' Dixie

Whistlin' Dixie

Yeah I like to run with the ol′ dogs
Learn bad habits from my Paw Paw
I got an in with the Outlaws
An' i can only sing like I talk ya′ll
I like to smoke from my left hand
Crank it out, stomp in a bar band
Firin' up another when the song ends
An' hangin out here with my new friends... ′cause
(Chorus)
Im a son of the son of the south
Daddy redneck, Momma half hippie
Taught how to talk straight not back
Or my little white butt get a whippin′
I like catfish, cookin on a creek bank
Kind ya cant find in the city... Ya'll
I aint just whistlin′ dixie
Well I aint scared of a shotgun
Folks 'round here we all got one
Dont give a damn or a dat gum
If ya dont like where I come from
I like a girl from a down home
Even better without a thing on
Jump in ya better hang on
Fire it up an′ we're long gone... ′cause
(Chorus) X2
Im a son of the son of the south
Daddy redneck, Momma half hippie
Taught how to talk straight not back
Or my little white butt get a whippin'
I like catfish, cookin on a creek bank
Kind ya cant find in the city... Ya'll
I aint just whistlin′ dixie
Whistlin′ Dixie

Свист Дикси

Да, мне нравится бегать со старой гвардией,
Перенимать вредные привычки от моего дедули.
Я в хороших отношениях с бунтарями,
И я могу петь только так, как говорю, милая.
Мне нравится курить левой рукой,
Зажигать, отплясывать в баре с группой,
Прикуривать следующую, когда песня заканчивается,
И зависать здесь с моими новыми друзьями... потому что
(Припев)
Я сын сына юга,
Папаша - реднек, мамаша - наполовину хиппи.
Меня учили говорить прямо, а не дерзить,
Иначе моя белая задница получит взбучку.
Мне нравится сом, приготовленный на берегу ручья,
Такого не найдешь в городе... детка.
Я не просто насвистываю Дикси.
Я не боюсь дробовика,
У всех здесь, у нас, есть такой.
Наплевать мне на все,
Если тебе не нравится, откуда я родом.
Мне нравятся девушки из глубинки,
Еще лучше, когда на них ничего нет.
Запрыгивай, лучше держись крепче,
Зажигаем и мы уносимся прочь... потому что
(Припев) X2
Я сын сына юга,
Папаша - реднек, мамаша - наполовину хиппи.
Меня учили говорить прямо, а не дерзить,
Иначе моя белая задница получит взбучку.
Мне нравится сом, приготовленный на берегу ручья,
Такого не найдешь в городе... детка.
Я не просто насвистываю Дикси.
Насвистываю Дикси.