Текст и перевод песни Randy Meisner - Anyway Bye Bye

Anyway Bye Bye

R, Furay

Are you sad that I'm leavin'
Well baby, bye byes aren't always pleasin'
Would you come along with me
If I was leavin'
I been down on my knees
Long enough for pleasin'

I got to clear my head
Changes that I dread
Are waiting for me
Waiting for me
Anyway, bye bye

Many thoughts
Have passed
Between us
But when words aren't made clear
They become so meaningless
I gotta get away from here
I'm tossin' in my sleeplessness
Wondering who
Has the right to happiness

I got to clear my head
Changes that I dread
Are waiting for me
Waiting for me
Anyway, bye bye

Au revoir, quoi qu'il arrive

R, Furay

Es-tu triste que je parte ?
Eh bien, ma chérie, les adieux ne sont pas toujours agréables
Viendrais-tu avec moi
Si je partais ?
J'ai été à genoux
Assez longtemps pour te plaire

Je dois me vider la tête
Des changements que je redoute
M'attendent
M'attendent
Quoi qu'il arrive, au revoir

Beaucoup de pensées
Ont passé
Entre nous
Mais quand les mots ne sont pas clairs
Ils deviennent tellement insignifiants
Je dois m'en aller d'ici
Je suis sans sommeil, je me retourne
Je me demande qui
A le droit au bonheur

Je dois me vider la tête
Des changements que je redoute
M'attendent
M'attendent
Quoi qu'il arrive, au revoir