Текст и перевод песни Randy Meisner - Doin' It for Delilah

Doin' It for Delilah

Corey

I met her as she stepped right out of my dream
I could not let her walk into the mainstream
So I lay down my coat in the water for Delilah
I asked her if she ever had a boyfriend
She blushed a little as she offered her hand
And I promised to lay down my life then for Delilah
Well, I always try to treat her right
Just to keep her hand in mine tonight
I figure out just what it takes and do it for Delilah
Well, girls may come and girls may go
But as long as I'm alive-a
I keep doing it for Delilah
She turned her cheek and I could smell the perfume
And she whispered we should walk on up to her bedroom
A little too soon but I gave in to Delilah
I granted all her wishes 'til I turned blue
My heart was touching hers and she said, "I love you"
And I had desperately fallen for Delilah
And whatever my Delilah wants me to do
I'll go through with it
And no matter what Delilah does, you know
I'll keep on doin' it
She said she needed just a little more time
And she told me that she had to take the mainline
Oh, I hated myself but I waited for Delilah
She held me and she looked up into my eyes
And she begged me to come with her on a joyride
Oh, I cried and I cried but I tried it for Delilah
I keep doin' it for Delilah
Doin' it for Delilah
Doin' it all for my Delilah, oh yeah
I keep doin' it all for my Delilah

Je le fais pour Délilah

Corey

Je l'ai rencontrée alors qu'elle sortait tout droit de mon rêve
Je ne pouvais pas la laisser aller dans le courant dominant
Alors j'ai posé mon manteau dans l'eau pour Délilah
Je lui ai demandé si elle avait déjà eu un petit ami
Elle a rougi un peu en me tendant la main
Et je lui ai promis de donner ma vie pour Délilah
Eh bien, j'essaie toujours de la traiter correctement
Juste pour garder sa main dans la mienne ce soir
Je trouve ce qu'il faut et je le fais pour Délilah
Eh bien, les filles peuvent venir et les filles peuvent partir
Mais tant que je suis en vie
Je continue de le faire pour Délilah
Elle a tourné la tête et j'ai pu sentir son parfum
Et elle a murmuré que nous devrions monter dans sa chambre
Un peu trop tôt, mais j'ai cédé à Délilah
J'ai exaucé tous ses vœux jusqu'à ce que je devienne bleu
Mon cœur touchait le sien et elle a dit : "Je t'aime"
Et j'étais désespérément tombé amoureux de Délilah
Et quoi que ma Délilah veuille que je fasse
Je le ferai
Et quoi que Délilah fasse, tu sais
Je continuerai à le faire
Elle a dit qu'elle avait besoin de juste un peu plus de temps
Et elle m'a dit qu'elle devait prendre la ligne principale
Oh, je me suis détesté, mais j'ai attendu Délilah
Elle m'a tenu et elle a levé les yeux vers les miens
Et elle m'a supplié de l'accompagner pour un tour en voiture
Oh, j'ai pleuré et j'ai pleuré, mais j'ai essayé pour Délilah
Je continue de le faire pour Délilah
Je le fais pour Délilah
Je le fais tout pour ma Délilah, oh oui
Je continue de tout faire pour ma Délilah