Don't Keep It Inside - Randy Meisner перевод на немецкий

Don't Keep It Inside

She was a girl from Malibu
The kind that has it all, but still she's blue and lonely
On the beach underneath the stars
We started talking right there from the heart
We made a new start
Loving don't come easy when you've had a broken heart
It's so hard to start all over when you've tried and cried so hard
Well, I'm just trying to tell you that it will be alright
Everything's alright
If you feel what I feel, don't keep it inside
And if you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
She seemed to know what I was talking about
Something told me she found out the hard way
The price you have to pay
I knew it then, and I know it now
It's hard to tell someone just how you're feeling
Tell it to me now
Loving don't come easy when you've had a broken heart
It's so hard to start all over when you've tried and cried so hard
Well, I'm just trying to tell you that it will be alright
Everything's alright
If you feel what I feel, don't keep it inside
If you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
If you feel what I feel, don't keep it inside
And if you know what I know, there's nothing to hide
If you see what you want, you can have it tonight
If you have a desire, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside
Oh, don't keep it inside

Behalt es nicht für dich

Sie war ein Mädchen aus Malibu
Die Art, die alles hat, aber trotzdem traurig und einsam ist
Am Strand unter den Sternen
Wir fingen an zu reden, direkt von Herzen
Wir machten einen Neuanfang
Lieben fällt nicht leicht, wenn man ein gebrochenes Herz hatte
Es ist so schwer, ganz von vorne anzufangen, wenn man es so sehr versucht und geweint hat
Nun, ich versuche dir nur zu sagen, dass es gut werden wird
Alles ist in Ordnung
Wenn du fühlst, was ich fühle, behalt es nicht für dich
Und wenn du weißt, was ich weiß, gibt es nichts zu verbergen
Wenn du siehst, was du willst, kannst du es heute Nacht haben
Wenn du ein Verlangen hast, behalt es nicht für dich
Sie schien zu wissen, wovon ich sprach
Etwas sagte mir, sie hat es auf die harte Tour herausgefunden
Den Preis, den man zahlen muss
Ich wusste es damals, und ich weiß es jetzt
Es ist schwer, jemandem zu sagen, wie du dich fühlst
Sag es mir jetzt
Lieben fällt nicht leicht, wenn man ein gebrochenes Herz hatte
Es ist so schwer, ganz von vorne anzufangen, wenn man es so sehr versucht und geweint hat
Nun, ich versuche dir nur zu sagen, dass es gut werden wird
Alles ist in Ordnung
Wenn du fühlst, was ich fühle, behalt es nicht für dich
Wenn du weißt, was ich weiß, gibt es nichts zu verbergen
Wenn du siehst, was du willst, kannst du es heute Nacht haben
Wenn du ein Verlangen hast, behalt es nicht für dich
Wenn du fühlst, was ich fühle, behalt es nicht für dich
Und wenn du weißt, was ich weiß, gibt es nichts zu verbergen
Wenn du siehst, was du willst, kannst du es heute Nacht haben
Wenn du ein Verlangen hast, behalt es nicht für dich
Oh, behalt es nicht für dich
Oh, behalt es nicht für dich
Oh, behalt es nicht für dich