Текст и перевод песни Randy Meisner - Nothing Is Said ('Til the Artist Is Dead)

Nothing Is Said ('Til the Artist Is Dead)

House-Meisner

You came in sober, you went out a stone-cold drunk
All the old engravings have been redone
Come a little closer, let go of your problem
Be happy that your love is here
'Cause good lovin' is so damn hard to find
(How come) - nothing is said 'til the artist is dead
There are too many highways
Nothing is said 'til the artist is dead
You go yours and I'll go my way
Whatever happened to the love we should have had
There was more than any other and now it's all gone bad
It's just a state of mind the man said
Then why are things so belayed
When it's so much fun watching happy people come undone
Nothing is said 'til the artist is dead
There are too many highways
Nothing is said 'til the artist is dead
You go yours and I'll go my way
You go yours and I'll go mine
Come a little closer, let go of your problem
Be happy your love is here
'Cause good ol' lovin' is so damn hard to find
(How come) nothing is said 'til the artist is dead
There are too many highways
Nothing is said 'til the artist is dead
You go yours and I'll go my way
You go yours and I'll go mine
Nothing is said 'til the artist is dead
Nothing is said 'til the artist is dead
Nothing is said 'til the artist is dead

Rien n'est dit (jusqu'à ce que l'artiste soit mort)

House-Meisner

Tu es arrivée sobre, tu es partie complètement ivre
Toutes les vieilles gravures ont été refaites
Approche-toi un peu, laisse tomber ton problème
Sois heureuse que ton amour soit là
Parce que le bon amour est tellement difficile à trouver
(Comment ça) - rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Il y a trop de routes
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Tu fais ton chemin et je fais le mien
Qu'est-il arrivé à l'amour que nous aurions dû avoir
Il y en avait plus que n'importe quel autre et maintenant tout est devenu mauvais
C'est juste un état d'esprit, a dit l'homme
Alors pourquoi les choses sont-elles si retardées
Quand c'est tellement amusant de voir les gens heureux se défaire
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Il y a trop de routes
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Tu fais ton chemin et je fais le mien
Tu fais ton chemin et je fais le mien
Approche-toi un peu, laisse tomber ton problème
Sois heureuse que ton amour soit là
Parce que le bon amour est tellement difficile à trouver
(Comment ça) rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Il y a trop de routes
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Tu fais ton chemin et je fais le mien
Tu fais ton chemin et je fais le mien
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort
Rien n'est dit jusqu'à ce que l'artiste soit mort