Playin' In the Deep End - Randy Meisner перевод на немецкий

Playin' In the Deep End

House-Meisner

Hey, Suzie, I remember the nights
We were out shakin'
Crosstown rockin' in the backseat
Yea, we were bent on racin'
Was gonna last forever
They were playin' our song
That sweet - soul rhythm
Could do no wrong
Caught every move of that jumped up band on the south-side corner
She had eyes like diamonds and a voice like an angel calling
We had this dancin' madness
It was so supreme
Movin' through the back lights
Livin' our dream
Playin' in the deep end
Playin' in the deep end
Closin' our eyes to the world
Gone by, no, we didn't need a reason
Take me back - take me back
To the days gone by before
Hold on tight, the feeling's right
We're gonna play it out just once more
(Just once more)
Don't you wanna make love tonight
I can see you movin'
Turn out the lights we got a
Long long way to go
It's gonna last forever
'Cause they're playin' our song
Your sweet love darlin'
Can do no wrong
When we're playin' in the deep end

Spielen am tiefen Ende

House-Meisner

Hey, Suzie, ich erinnere mich an die Nächte
Wir waren draußen und haben gerockt
Rockten quer durch die Stadt auf dem Rücksitz
Ja, wir waren aufs Rasen aus
Es sollte ewig dauern
Sie spielten unser Lied
Dieser süße Soul-Rhythmus
Konnte nichts falsch machen
Haben jede Bewegung dieser aufgedrehten Band an der Ecke im Süden mitbekommen
Sie hatte Augen wie Diamanten und eine Stimme wie ein rufender Engel
Wir hatten diesen Tanzwahn
Es war so spitze
Bewegten uns durch die Rücklichter
Lebten unseren Traum
Spielen am tiefen Ende
Spielen am tiefen Ende
Schlossen unsere Augen vor der Welt
Vorbei, nein, wir brauchten keinen Grund
Bring mich zurück - bring mich zurück
Zu den vergangenen Tagen von früher
Halt dich fest, das Gefühl stimmt
Wir werden es nur noch einmal durchziehen
(Nur noch einmal)
Willst du heute Nacht nicht Liebe machen?
Ich kann sehen, wie du dich bewegst
Mach das Licht aus, wir haben einen
Langen, langen Weg vor uns
Es wird ewig dauern
Weil sie unser Lied spielen
Deine süße Liebe, Liebling
Kann nichts falsch machen
Wenn wir am tiefen Ende spielen