Текст и перевод песни Randy Meisner - Trouble Ahead (Live)

Trouble Ahead (Live)

R.Meisner, W. Waldman, and E. Kaz

Right there in your face
I can see the signs
You're livin' your lifet just a little too fast
I know that you think
You have so much time
Take it from me: it never will last

Trouble ahead, trouble's gonna find you
You don't know what you're heading for
Dead ahead, trouble's waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door

Something that you said
Gave you away
You're looking so hard but you never will see
Ooh, don't you know
It's not me you're running from
What will it take to make you believe

Trouble ahead, trouble's gonna find you
You don't know what you're heading for
Dead ahead, trouble's waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door

Trouble, trouble ahead
Trouble's gonna find you
Trouble ahead

Trouble ahead, trouble's gonna find you
You don't know what you're heading for
Dead ahead, trouble's waiting for you
Trouble ahead and waiting at your door

Des ennuis en vue (Live)

R.Meisner, W. Waldman et E. Kaz

Là, juste devant toi
Je vois les signes
Tu vis ta vie un peu trop vite
Je sais que tu penses
Que tu as beaucoup de temps
Crois-moi : ça ne durera jamais

Des ennuis en vue, les ennuis vont te trouver
Tu ne sais pas où tu vas
Tout droit devant, les ennuis t'attendent
Des ennuis en vue et qui t'attendent à ta porte

Quelque chose que tu as dit
T'a trahie
Tu cherches si fort mais tu ne verras jamais
Oh, ne sais-tu pas
Ce n'est pas moi que tu fuis
Qu'est-ce qu'il faudra pour te faire croire

Des ennuis en vue, les ennuis vont te trouver
Tu ne sais pas où tu vas
Tout droit devant, les ennuis t'attendent
Des ennuis en vue et qui t'attendent à ta porte

Des ennuis, des ennuis en vue
Les ennuis vont te trouver
Des ennuis en vue

Des ennuis en vue, les ennuis vont te trouver
Tu ne sais pas où tu vas
Tout droit devant, les ennuis t'attendent
Des ennuis en vue et qui t'attendent à ta porte