Walk of Life - Randy Meisner перевод на немецкий

Walk of Life

Walk of Life
Written: S. Porcaro and M. Sherwood
Today I met an old man passing by
A box of memories on his side
It's a path we're all on
And it's called the Walk of Life

It seems he made his home away from here
And with a girl he made his wife
It's a path he's on
And it's called the Walk of Life

Just when it seemed that all he had and thought was right
Were broken promises of all he had and all he thought he might
Are you with me?
Footsteps fall into the night
As we walk the Walk of Life

His secret memories kept us laughing out
But all his laughter couldn't hide his tearing eyes
As we walked the Walk of Life

So if you see him, kindly point him towards the light
Scattered memories are all he has
It's all he has
It's all we have

Though the years may pass you by
We walk the Walk of Life
Footsteps close behind
We walk the Walk of Life
Sure as morning turns to night
We will walk the Walk of Life
We will walk the Walk of Life

Lebensweg

Lebensweg
Geschrieben von: S. Porcaro und M. Sherwood
Heute traf ich einen alten Mann, der vorbeiging
Eine Kiste voller Erinnerungen an seiner Seite
Es ist ein Pfad, auf dem wir alle sind
Und er wird der Lebensweg genannt

Es scheint, er machte sein Zuhause fern von hier
Und ein Mädchen nahm er zur Frau
Es ist ein Pfad, auf dem er ist
Und er wird der Lebensweg genannt

Gerade als es schien, dass alles, was er hatte und für richtig hielt
Gebrochene Versprechen waren, von allem, was er hatte und allem, was er sich erhofft hatte
Bist du bei mir?
Schritte fallen in die Nacht
Während wir den Lebensweg gehen

Seine geheimen Erinnerungen ließen uns laut lachen
Aber all sein Lachen konnte seine tränenden Augen nicht verbergen
Während wir den Lebensweg gingen

Also, wenn du ihn siehst, weise ihn freundlich zum Licht
Verstreute Erinnerungen sind alles, was er hat
Es ist alles, was er hat
Es ist alles, was wir haben

Auch wenn die Jahre an dir vorübergehen
Wir gehen den Lebensweg
Schritte dicht dahinter
Wir gehen den Lebensweg
So sicher wie der Morgen zur Nacht wird
Wir werden den Lebensweg gehen
Wir werden den Lebensweg gehen