Randy Meisner - Walk of Life - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Randy Meisner - Walk of Life




Walk of Life
Le chemin de la vie
Walk of Life
Le chemin de la vie
Written: S. Porcaro and M. Sherwood
Écrit : S. Porcaro et M. Sherwood
Today I met an old man passing by
Aujourd'hui, j'ai rencontré un vieil homme qui passait
A box of memories on his side
Une boîte de souvenirs à ses côtés
It's a path we're all on
C'est un chemin que nous suivons tous
And it's called the Walk of Life
Et il s'appelle le chemin de la vie
It seems he made his home away from here
Il semble qu'il ait fait de son foyer un lieu loin d'ici
And with a girl he made his wife
Et avec une fille, il s'est marié
It's a path he's on
C'est un chemin qu'il suit
And it's called the Walk of Life
Et il s'appelle le chemin de la vie
Just when it seemed that all he had and thought was right
Juste au moment il semblait que tout ce qu'il avait et pensait être juste
Were broken promises of all he had and all he thought he might
Étaient des promesses brisées de tout ce qu'il avait et de tout ce qu'il pensait avoir
Are you with me?
Es-tu avec moi ?
Footsteps fall into the night
Les pas s'enfoncent dans la nuit
As we walk the Walk of Life
Alors que nous marchons sur le chemin de la vie
His secret memories kept us laughing out
Ses souvenirs secrets nous ont fait rire
But all his laughter couldn't hide his tearing eyes
Mais tous ses rires ne pouvaient pas cacher ses yeux qui pleuraient
As we walked the Walk of Life
Alors que nous marchions sur le chemin de la vie
So if you see him, kindly point him towards the light
Donc, si tu le vois, guide-le gentiment vers la lumière
Scattered memories are all he has
Des souvenirs éparpillés sont tout ce qu'il a
It's all he has
C'est tout ce qu'il a
It's all we have
C'est tout ce que nous avons
Though the years may pass you by
Bien que les années puissent passer
We walk the Walk of Life
Nous marchons sur le chemin de la vie
Footsteps close behind
Les pas suivent de près
We walk the Walk of Life
Nous marchons sur le chemin de la vie
Sure as morning turns to night
Aussi sûr que le matin se transforme en nuit
We will walk the Walk of Life
Nous marcherons sur le chemin de la vie
We will walk the Walk of Life
Nous marcherons sur le chemin de la vie





Авторы: Steve Porcaro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.