Текст и перевод песни Randy Newman feat. Lyle Lovett - You've Got a Friend in Me (Remastered 2015)
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
When
the
road
looks
rough
ahead
Quand
la
route
semble
difficile
devant
toi
And
you're
miles
and
miles
Et
que
tu
es
à
des
kilomètres
et
des
kilomètres
From
your
nice
warm
bed
De
ton
lit
douillet
You
just
remember
what
your
old
pal
said
Rappelle-toi
ce
que
ton
vieux
copain
a
dit
Boy,
you've
got
a
friend
in
me
Mon
garçon,
tu
as
un
ami
en
moi
Yeah,
you've
got
a
friend
in
me
Oui,
tu
as
un
ami
en
moi
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
If
you've
got
troubles,
I've
got
'em
too
Si
tu
as
des
problèmes,
moi
aussi
j'en
ai
There
isn't
anything
I
wouldn't
do
for
you
Il
n'y
a
rien
que
je
ne
ferais
pas
pour
toi
We
stick
together
and
can
see
it
through
On
se
tient
ensemble
et
on
peut
y
arriver
Cause
you've
got
a
friend
in
me
Parce
que
tu
as
un
ami
en
moi
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
Some
other
folks
might
be
D'autres
personnes
pourraient
être
A
little
bit
smarter
than
I
am
Un
peu
plus
intelligentes
que
moi
Bigger
and
stronger
too
Plus
grandes
et
plus
fortes
aussi
Maybe
Peut-être
But
none
of
them
will
ever
love
you
Mais
aucun
d'eux
ne
t'aimera
jamais
The
way
I
do,
it's
me
and
you
De
la
façon
dont
je
le
fais,
c'est
moi
et
toi
Boy,
and
as
the
years
go
by
Mon
garçon,
et
au
fil
des
ans
Our
friendship
will
never
die
Notre
amitié
ne
mourra
jamais
You're
gonna
see
it's
our
destiny
Tu
vas
voir
que
c'est
notre
destin
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
You've
got
a
friend
in
me
Tu
as
un
ami
en
moi
Оцените перевод
1
You've Got a Friend in Me (Remastered 2015)
2 Thanking the Orchestra
3 The Fool (Piano / Vocal / Demo)
4 I Will Go Sailing No More (Piano / Vocal Demo)
5 Plastic Spaceman (Piano/Vocal Demo)
6 Strange Things (Piano / Vocal Demo)
7 You've Got a Friend in Me (Instrumental Version) (Remastered 2015)
8 I Will Go Sailing No More - Instrumental Version/Remastered 2015
9 Strange Things (Instrumental Version) (Remastered 2015)
10 Strange Things (Remastered 2015)
11 I Will Go Sailing No More - Remastered 2015
12 Opening
13 "Sorry Guys, Dinner's Canceled"
14 Scud
15 Buzz Lightyear Commercial
16 Out the Window
17 Sid's Toys Fix Buzz
18 The Big One
19 Sad Andy
20 "Buzz, I Need Your Help"
21 Working Together (Leads to Failure)
22 The Rescue Pt. 1
23 Sid Counts Down
24 Woody's Gone
25 The Rescue Pt. 2: Play Nice, Sid
26 RC to the Rescue
27 To Infinity and Beyond
28 Together Again and a Very Merry Christmas
29 End Credits
30 Chasing the Van
31 Mutant Toys
32 Dr. Sid
33 The Claw
34 Andy's Birthday Is Today
35 They're Alive!
36 "Staff Meeting Everybody!"
37 "You Too, Bo Peep"
38 Andy's Birthday Party
39 Code Red
40 A Good Soldier Never Leaves a Man Behind
41 Presents: Who Invited That Kid?
42 Surprise Present
43 "What Are You Doing Under the Bed?"
44 Buzz Revealed
45 Buzz Flies
46 Woody/Bo Peep
47 Sid
48 Virtual Realty
49 Woody Plots
50 Rube Globeburg
51 "Woody Did It!"
52 Rescue Attempt
53 "Buzz, You're Alive!"
54 Buzz and Woody Fight
55 Buzz's Mission
56 "It's a Spaceship, Buzz"
57 Pizza Planet Rock
58 "What? Hello? A Space Port!"
2 Thanking the Orchestra
3 The Fool (Piano / Vocal / Demo)
4 I Will Go Sailing No More (Piano / Vocal Demo)
5 Plastic Spaceman (Piano/Vocal Demo)
6 Strange Things (Piano / Vocal Demo)
7 You've Got a Friend in Me (Instrumental Version) (Remastered 2015)
8 I Will Go Sailing No More - Instrumental Version/Remastered 2015
9 Strange Things (Instrumental Version) (Remastered 2015)
10 Strange Things (Remastered 2015)
11 I Will Go Sailing No More - Remastered 2015
12 Opening
13 "Sorry Guys, Dinner's Canceled"
14 Scud
15 Buzz Lightyear Commercial
16 Out the Window
17 Sid's Toys Fix Buzz
18 The Big One
19 Sad Andy
20 "Buzz, I Need Your Help"
21 Working Together (Leads to Failure)
22 The Rescue Pt. 1
23 Sid Counts Down
24 Woody's Gone
25 The Rescue Pt. 2: Play Nice, Sid
26 RC to the Rescue
27 To Infinity and Beyond
28 Together Again and a Very Merry Christmas
29 End Credits
30 Chasing the Van
31 Mutant Toys
32 Dr. Sid
33 The Claw
34 Andy's Birthday Is Today
35 They're Alive!
36 "Staff Meeting Everybody!"
37 "You Too, Bo Peep"
38 Andy's Birthday Party
39 Code Red
40 A Good Soldier Never Leaves a Man Behind
41 Presents: Who Invited That Kid?
42 Surprise Present
43 "What Are You Doing Under the Bed?"
44 Buzz Revealed
45 Buzz Flies
46 Woody/Bo Peep
47 Sid
48 Virtual Realty
49 Woody Plots
50 Rube Globeburg
51 "Woody Did It!"
52 Rescue Attempt
53 "Buzz, You're Alive!"
54 Buzz and Woody Fight
55 Buzz's Mission
56 "It's a Spaceship, Buzz"
57 Pizza Planet Rock
58 "What? Hello? A Space Port!"
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.