Текст и перевод песни Randy Newman - Bet No One Ever Hurt This Bad

Bet No One Ever Hurt This Bad

Sit by my window and watch the rain
I hear it beating on my window pane
Well, it makes me so sad
Bet no one ever hurt this bad
My baby left me and now I′m alone
Wait for a letter and I sit by the phone
Oh, the troubles I've had
Bet no one ever hurt this bad
Since you went away
I can′t face the day
And night brings nothing but pain
Thought I could go on
I see that I was wrong
Baby, please come home
I just can't stand to be alone
Somebody somewhere hear my plea
And send my baby back to me
It'd make me so glad
Bet no one ever hurt this bad

Pariez que personne n'a jamais été aussi mal

Je m'assois près de ma fenêtre et regarde la pluie
Je l'entends battre contre ma vitre
Eh bien, ça me rend tellement triste
Pariez que personne n'a jamais été aussi mal
Ma chérie m'a quitté et maintenant je suis seul
J'attends une lettre et je reste près du téléphone
Oh, les ennuis que j'ai eus
Pariez que personne n'a jamais été aussi mal
Depuis que tu es partie
Je ne peux pas faire face à la journée
Et la nuit n'apporte que de la douleur
Je pensais que je pourrais continuer
Je vois que je me suis trompé
Chérie, s'il te plaît, rentre à la maison
Je ne peux pas supporter d'être seul
Quelqu'un quelque part entend ma prière
Et renvoie ma chérie vers moi
Ça me rendrait tellement heureux
Pariez que personne n'a jamais été aussi mal