Change Your Way - Randy Newman перевод на русский

Change Your Way

Where you goin′?
Your shoes undone
Throwin' rocks
Makin′ fun of ever'one

Little man you make a big mistake
'Less you change your way

Stayin′ out late
Every night
Chasin′ after street cars and
Gettin' in to fights, yeah
Son, you′re bound to break your Mama's heart
′Less you change your way

All the teachers
At the school, they
They know you well
'Cause you′re always the worst one
You're always playin' the fool, I can tell
What′s the matter with you, little guy?

Don′t you know
Take my advice
Before you do somethin' bad you′d better
Think about it twice
You're sure to end up on the shady side
Unless you
Change
Your
Way

Измени свой путь

Куда ты идешь?
Шнурки развязаны,
Кидаешься камнями,
Смеешься над всеми.

Малыш, ты совершаешь большую ошибку,
Если не изменишь свой путь.

Шляешься допоздна
Каждую ночь,
Гоняешься за трамваями и
Ввязываешься в драки, да.
Сынок, ты разобьешь сердце своей мамы,
Если не изменишь свой путь.

Все учителя
В школе,
Они тебя хорошо знают,
Потому что ты всегда худший.
Ты всегда валяешь дурака, я вижу.
Что с тобой, малыш?

Разве ты не знаешь,
Послушай моего совета,
Прежде чем сделать что-то плохое, тебе лучше
Подумать дважды.
Ты точно окажешься на скользкой дорожке,
Если не
Изменишь
Свой
Путь.